Перевод песни Volbeat - Another day, another way
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Another day, another wayJumping on the next trainAnd for a moment I just don't know where I am Sick and tired of seeing good people Bending over for the system that I hate Never ment to break your heart But for a moment I just know I have Give me time to cope my mind And finding faults for the reason To why I leave Must leave when I'm going strong Lead me away and I shall call love on you Leave me the way that I still burn over you I've been aware Sitting here in county jail I should have been with you But that's just how I am Ain't no one to go my bail But at least I know just when And how I leave Must leave when I'm going strong Lead me the way and I shall call love on you Leave me the way that I still burn over you Well I've been awaiting for years And I still call love on you Leave me the way that I still burn over you Well I've been aware |
Другим днём, другим способомЗапрыгиваю на следующий поезд,И на мгновение Я просто не знаю, где я нахожусь, Меня тошнит, я устал видеть, как хорошие люди Прогибаются ради системы, которую я ненавижу. Никогда не намеревался разбивать тебе сердце, Но в одно мгновение я просто понимаю, что как раз это сделал. Дай мне время справиться со своим разумом И найти проступки для причины, Почему я ухожу. Должен уходить, когда я становлюсь сильнее. Увлеки меня прочь и я приведу к тебе любовь, Оставь мне способ всё ещё гореть тобой, Я был осведомлён. Сижу здесь, в окружной тюрьме, А должен был быть с тобой, Но так уж вышло со мной Никто не освободит меня под залог от этого Но я, по крайней мере, знаю когда И как мне уходить. Должен уходить, когда я становлюсь сильнее Проведи меня по пути, и я приведу к тебе любовь, Оставь мне способ всё ещё гореть тобой, Что ж, я ждал годами, И я всё ещё взываю к тебе, моя любовь Оставь мне способ всё ещё гореть тобой, Что ж, я был осведомлён |