Все исполнители →  Vertical Horizon

Перевод песни Vertical Horizon - The man who would be Santa

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The man who would be Santa

And the man who would be Santa
Slips into the room
And the hour of daylight's yet to come,
But he hopes they don't wake too soon
All the presents wrapped in paper and tied with a bow
The children sleep upstairs and Santa works below

And he can hear the children dreaming

Oh, la la la, la la la
Ah, la la la, la la la

And he says:
"All I want is for you to have
A life you love and live
Take from me all I have to give
Because you are in my heart"

And the man who would be Santa
Tells his son to write
And to call him if he needs him
In the middle of the night
"Don't you worry don't you cry now you'll do just fine
Your mother and I love you
We think about you all the time"

And he can see the train is leaving

Oh, la la la, la la la
Ah, la la la, la la la

And he says:
"All I want is for you to have
A life you love and live
Take from me all I have to give
Because you are in my heart"

Now the old man sits and tells
Of days when time stood still
The hours always seem to fade,
But the memory never will
And all the love that you gave me
And all the dreams in the night
And I just want to thank you
While the day's still light

But I can see the sun is setting

Oh, la la la, la la la

And he says:
"All I want is for you to have
A life you love and live
Take from me all I have to give
Because you are in my heart"

And he says:
"All I want is for you to have
A life you love and live
Take from me all I have to give
Because you are in my heart
You are in my heart"

Человек, который нарядился Сантой

И человек, который нарядился Сантой,
Проскальзывает в комнату...
И близок час рассвета,
Но он надеется, что они не проснутся слишком рано...
Все подарки завёрнуты бумагой и украшены бантом;
Дети спят наверху, а Санта занят внизу...

И он может услышать, как этим детям снятся сны...

У, ла-ла-ла, ла-ла-ла...
А, ла-ла-ла, ла-ла-ла...

И он говорит:
«Всё, чего я для вас хочу — это чтобы
У вас была жизнь, которую вы любите и которой рады;
Возьмите всё, что я могу дать,
Ведь вы — в моём сердце»

И человек, который когда-то был Сантой,
Просит своего сына писать ему,
И звонить, если тот будет в нём нуждаться,
Даже посреди ночи...
«Не волнуйся, не плачь, у тебя всё будет хорошо,
Мы с твоей мамой любим тебя,
Мы всё время о тебе думаем»

И он видит, как отправляется поезд...

У, ла-ла-ла, ла-ла-ла...
А, ла-ла-ла, ла-ла-ла...

И он говорит:
«Всё, чего я для тебя хочу — это чтобы
У тебя была жизнь, которую ты любишь и которой рад;
Возьми всё, что я могу дать,
Ведь ты — в моём сердце»

Теперь старик садится и рассказывает
О днях, когда время останавливалось...
Это время, кажется, постоянно исчезает,
Но память не исчезнет никогда...
Как и вся любовь, что ты подарила мне,
И все ночные грёзы...
И мне просто хочется поблагодарить тебя,
Пока ещё светло...

Но я вижу, что солнце уже садится...

У, ла-ла-ла, ла-ла-ла...

И он говорит:
«Всё, чего я для тебя хочу — это чтобы
У тебя была жизнь, которую ты любишь и которой рада;
Возьми всё, что я могу дать,
Ведь ты — в моём сердце»

И он говорит:
«Всё, чего я для тебя хочу — это чтобы
У тебя была жизнь, которую ты любишь и которой рада;
Возьми всё, что я могу дать,
Ведь ты — в моём сердце
Ты — в моём сердце»

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Vertical Horizon