Все исполнители →  Vertical Horizon

Перевод песни Vertical Horizon - Best I ever had (Grey sky morning)

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Best I ever had (Grey sky morning)

So you sailed away
Into a grey sky morning
Now I'm here to stay
Love can be so boring

Nothing's quite the same now
I just say your name now

But it's not so bad
You're only the best I ever had
You don't want me back
You're just the best I ever had

So you stole my world
Now I'm just a phony
Remembering the girl
Leaves me down and lonely

Send it in a letter
Make yourself feel better

But it's not so bad
You're only the best I ever had
You don't need me back
You're just the best I ever had

And it may take some time to
Patch me up inside
But I can't take it so I
Run away and hide
And I may find in time that
You were always right
You're always right

So you sailed away
Into a grey sky morning
Now I'm here to stay
Love can be so boring

What was it you wanted?
Could it be I'm haunted?

But it's not so bad
You're only the best I ever had
I don't want you back
You're just the best I ever had

The best I ever had
The best I ever had

Лучшее, что у меня когда-либо было (Пасмурное утро)

И вот ты уплыла
В пасмурное утро
А я остаюсь здесь
Любовь может быть столь скучной

Всё совсем не так, как прежде
Я просто произношу твоё имя

Но всё не так плохо,
Ты — просто лучшее, что у меня когда-либо было...
Ты не хочешь меня вернуть,
Ты — просто лучшее, что у меня когда-либо было...

И вот ты украла мой мир,
Теперь я — всего лишь фальшивка...
Вспоминаю ту девчонку,
Что оставила меня в смятении и одиночестве...

Пошли это письмом,
Почувствуй себя лучше

Но всё не так плохо,
Ты — просто лучшее, что у меня когда-либо было...
Ты во мне не нуждаешься,
Ты — просто лучшее, что у меня когда-либо было...

И может потребоваться какое-то время, чтобы
Заплатать меня изнутри...
Но я не могу выдержать этого, так что я
Убегаю и прячусь...
И, возможно, я со временем пойму, что
Ты всегда была права,
Ты всегда права...

И вот ты уплыла
В пасмурное утро
А я остаюсь здесь
Любовь может быть столь скучной

Чего же тебе хотелось?
Может быть, я одержим тобой?

Но всё не так плохо,
Ты — просто лучшее, что у меня когда-либо было...
Мне не хочется тебя возвращать,
Ты — просто лучшее, что у меня когда-либо было...

Лучшее, что у меня когда-либо было...
Лучшее, что у меня когда-либо было...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Vertical Horizon