Все исполнители →  Vertical Horizon

Перевод песни Vertical Horizon - Miracle

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Miracle

It's taken much too long
To get it right
Would it be so wrong
To maybe find someone a miracle?

And all you really need
Is everything you could never be
And so you'd give it all
For a miracle

Is there a trace inside her face
Of a lonely miracle?
And so you wait and lie awake
For a lonely miracle

You never really know
What it is
Not until it goes
And if it comes again
It's a miracle

But what you miss is love
In everything below and up above
And could she bring it all
A miracle?

Is there a trace inside her face
Of a lonely miracle?
And so you wait and lie awake
For a lonely miracle

All you wanted was a (miracle)
All you needed was a miracle
A miracle
And all you wanted was a (miracle)
All you needed was a miracle
A miracle

It's taken so long to get it right
Could it be so wrong
To maybe find someone
A miracle?

Is there a trace inside her face
Of a lonely miracle?
And so you wait and lie awake
For a lonely miracle

Чудо

Слишком много времени ушло,
Чтобы это осознать:
Было ли бы это так неправильно —
Может быть, видеть в ком-то чудо?

И всё, что тебе на самом деле нужно —
Это всё, чем ты никогда не мог бы стать,
И поэтому ты бы отдал всё
Ради чуда...

Есть ли в чертах её лица отголосок
Одинокого чуда?
И вот ты лежишь и не можешь заснуть
В ожидании одинокого чуда...

Ты никогда не знаешь,
Что это на самом деле,
Пока это тебя не покинет...
И если это вернётся вновь —
Это и есть чудо...

Но то, по чему ты скучаешь — любовь
Во всём вокруг...
И могла бы она принести всё это,
Это чудо?

Есть ли в чертах её лица отголосок
Одинокого чуда?
И вот ты лежишь и не можешь заснуть
В ожидании одинокого чуда...

Всё, чего тебе хотелось, было... (чудо)
Всё, что тебе было нужно — это чудо,
Чудо...
И всё, чего тебе хотелось, было... (чудо)
Всё, что тебе было нужно — это чудо,
Чудо...

Ушло так много времени,
Чтобы это осознать:
Было ли бы это так неправильно —
Может быть, считать кого-то чудом?

Есть ли в чертах её лица отголосок
Одинокого чуда?
И вот ты лежишь и не можешь заснуть
В ожидании одинокого чуда...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Vertical Horizon