Все исполнители →  U2

Перевод песни U2 - Two hearts beat as one

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Two hearts beat as one

I don't know
I don't know which side I'm on
I don't know my right from left
Or my right from wrong
Say I'm a fool
You say I'm not for you
But if I'm a fool for you
Oh, that's something.

Two hearts beat as one
Two hearts beat as one
Two hearts...

Can't stop the dance
Honey, this is my last chance
I said, can't stop the dance
Maybe this is my last chance.

Two hearts beat as one
Two hearts beat as one
Two hearts...

Beyond on black
Beyond white
Beyond anything
Go and get it right
Beyond on you
Beyond on me
I don't know.

I don't know
How to say what's got to be said
I don't know if it's black or white
There's others see it red
I don't get the answers right
I'll leave that to you
Is this love out of fashion
Or is it the time of year
Are these words dissection
To the words you wanna hear.

Two hearts beat as one
Two hearts beat as one.

I try to spit it out
I try to explain
The way I feel
Oh, yeah
Two hearts.

I can't stop the dance
Maybe this is my last chance
I said I can't stop the dance
Maybe this is my last chance
I said don't stop the dance
Maybe this is my last chance
I said can't stop the dance
Maybe this is our last chance
Maybe this is my last chance
Maybe this is our last chance.

Два сердца бьются, словно одно

Я не знаю,
Я не знаю, на чьей я стороне,
Я не могу понять, где правая сторона, а где левая.
И отличить, где я прав, а где заблуждаюсь.
Говоришь, я — дурак,
Ты говоришь, что я не для тебя,
Но если я дурак для тебя,
То это уже что-то.

Два сердца бьются, словно одно,
Два сердца бьются, словно одно,
Два сердца...

Не могу перестать танцевать.
Дорогуша, это мой последний шанс.
Говорю же, не могу перестать танцевать,
Может, это мой последний шанс.

Два сердца бьются, словно одно,
Два сердца бьются, словно одно,
Два сердца...

За пределы черного,
За пределы белого,
За пределы чего угодно
Иди и все образуется,
За пределы тебя,
За пределы меня,
Я не знаю...

Я не знаю,
Как сказать, что должен.
Я не знаю, черное это или белое -
Другим это кажется красным.
Я не могу постичь ответа,
Я предоставлю это тебе.
Любовь вышла из моды?
Или просто такое время года?
Является ли эта груда слов
Теми словами, что хочешь слышать?

Два сердца бьются, словно одно,
Два сердца бьются, словно одно.

Я пытаюсь высказать это,
Я пытаюсь объяснить
То, что чувствую.
О, да,
Два сердца.

Не могу перестать танцевать.
Может, это мой последний шанс.
Говорю же, не могу перестать танцевать.
Может, это мой последний шанс.
Говорю же, не могу перестать танцевать.
Может, это мой последний шанс.
Говорю же, не могу перестать танцевать.
Может, это наш последний шанс,
Может, это мой последний шанс,
Может, это наш последний шанс.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни U2