Перевод песни U2 - Twilight
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
TwilightI look into his eyesThey're closed but I see something. A teacher told me why I laugh when old men cry. My body grows and grows It frightens me, you know The old man tried to walk me home I thought he should have known. Twilight, lost my way Twilight, can't find my way. In the shadow, boy meets man In the shadow, boy meets man In the shadow, boy meets man In the shadow, boy meets man. I'm running in the rain I'm caught in a late night play. It's all, it's everything I'm soaking through the skin. Twilight, darkened day Twilight, lost my way Twilight, night and day Twilight, can't find my way. Can't find your way Can't find my way Can't find your way. Twilight, darkened day Twilight, lost my way Twilight, night and day Twilight, can't find my way. In the shadow, boy meets man In the shadow, boy meets man In the shadow, boy meets man In the shadow, boy meets man. |
СумракЯ смотрю в его глазаОни закрыты, но что-то я вижу Учитель объяснил мне почему Я смеюсь в то время, как старики плачут. Мое тело растет и растет Это пугает меня, понимаешь Старик пытался отвести меня домой Я думал, что он должен был знать. Сумрак, потерял свой путь Сумрак, не могу найти свой путь. В тени мальчик сталкивается с мужчиной В тени мальчик сталкивается с мужчиной В тени мальчик сталкивается с мужчиной В тени мальчик сталкивается с мужчиной. Я бегу в дождь Я вовлечен в ночную игру Это все, это всё Я промок насквозь. Сумрак омрачил день Сумрак, потерял свой путь Сумрак, ночь и день Сумрак, не могу найти свой путь. Не могу найти твой путь Не могу найти свой путь Не могу найти твой путь. Сумрак омрачил день Сумрак, потерял свой путь Сумрак, ночь и день Сумрак, не могу найти свой путь. В тени мальчик сталкивается с мужчиной В тени мальчик сталкивается с мужчиной В тени мальчик сталкивается с мужчиной В тени мальчик сталкивается с мужчиной. |