Все исполнители →  U2

Перевод песни U2 - Trip through your wires

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Trip through your wires

In the distance she saw me coming 'round
I was calling out, I was calling out

Still shaking, still in pain
You put me back together again
I was cold, you clothed me, honey
I was down, you lifted me, honey

Angel, angel or devil
I was thirsty and you wet my lips
You, I'm wating for you
You, you set my desire
I trip through your wires

I was broken, bent out of shape
I was naked in the clothes you made
My lips were dry, throat like rust
You gave me shelter from the heat and the dust
No more water in the well
No more water, water

Angel, angel or devil
I was thirsty and you wet my lips
You, I'm waiting for you
You, you set my desire
I trip through your wires

All I need, all I need
All I need, all I need
All I need, all I need
All I need yeah yeah

Thunder, thunder on the mountain
There's a rain cloud in the desert sky
In the distance she saw me coming 'round
I was calling out, I was calling out

Задел твои тайные струны

На расстоянии она видела, как я слоняюсь
Я кричал, я кричал.

По-прежнему дрожу, по-прежнему мучаюсь,
Ты снова привела меня в порядок,
Мне было холодно, ты одела меня, милая,
Мне было грустно, ты подняла мне настроение, милая.

Ангел, ангел или дьявол,
Я хотел пить, а ты увлажнила мои губы,
Да, я жду тебя,
Ты, ты пробуждаешь мое желание,
Я задел твои тайные струны.

Я был сломлен, пьян,
Я был голым в одежде, которую ты сшила,
Мои губы были сухи, глотка будто заржавела,
Ты дала мне приют от жары и пыли,
Нет больше воды в колодце,
Нет больше воды, воды.

Ангел, ангел или дьявол,
Я хотел пить, а ты увлажнила мои губы,
Да, я жду тебя,
Ты, ты пробуждаешь мое желание,
Я задел твои тайные струны.

Все, что мне нужно, все, что мне нужно,
Все, что мне нужно, все, что мне нужно,
Все, что мне нужно, все, что мне нужно,
Все, что мне нужно, все, что мне нужно.

Гром, гром на горе,
Дождевое облако в пустынном небе,
На расстоянии она видела, как я слоняюсь,
Я кричал, я кричал.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни U2