Перевод песни U2 - Miami
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
MiamiWeather 'round here chopping and changingSurgery in the air Print shirts and southern accents Cigars and big hair We got the wheels, petrol is cheap We only went there for a week Got the sun got the sand Got the batteries in the handycam... Her eyes all swimming pool blue Dumb bells on a diving board Baby's always attracted to the things she's afraid of Big girl with the sweet tooth Watches the skinny girl in the photo shoot Freshmen squeaky clean She tastes of chlorine Miami, my mammy Love the movies... love to walk those movie sets Get to shoot someone in the foot Get to smoke some cigarettes No big deal we know the score Just back from the video store Got the car and the car chase What's he got inside the case I want a close up of that face Here comes the car chase Miami, my mammy Miami I bought two new suits...miami Pink and blue...miami I took a picture of you...my mammy Getting hot in a photo booth...miami I said you looked like a madonna You said...maybe... Said I want to have your baby...baby We could make something beautiful Something that wouldn't be a problem We could make something beautiful Something that wouldn't be a problem At least not in...miami You know some places are like your auntie But there's no place like Miami, my mammy Miami, my mammy |
МайамиПогода здесь колеблется и меняется,Хирургия в воздухе. Яркие рубашки и южный акцент, Сигары и копна волос. Мы на колесах, бензин — дешевый. Мы заезжали туда только на неделю, Получили солнце, получили песок, Купили батарейки в видеокамеру... Ее глаза, как голубые бассейны, Онемевшие колокола на вышке. Детку всегда привлекали те вещи, которых она боится. Большая девочка с пристрастием к наркотикам Наблюдает за стройной девушкой на фотосессии. Новички безупречны, Она отведала хлора. Майами, мамочка моя Люблю кино... люблю гулять по съемочным площадкам. Должен прострелить кому-то ногу, Должен выкурить несколько сигарет. Ничего страшного, нас не проведешь, Только что вернулись из видеомагазина. Берем машину и машина несется. Вот что с ним произойдет в этом случае Я хочу убрать то лицо Вот и начались автомобильные гонки Майами, мамочка моя Майами Я купил два новых костюма... Майами Розовый и голубой... Майами Я сфотографировал тебя... мамочка моя Разгорячился в фотокиоске... Майами Я сказал, что ты похожа на Мадонну Ты сказала... Возможно... Сказал, что хотел бы завести с тобой ребенка... ребенка Мы могли бы создать что-то красивое, Что-то, что не могло бы доставить проблем. Мы могли бы создать что-то красивое, Что-то, что не могло бы доставить проблем. По крайней мере не в... Майами Ты знаешь некоторые места, как твоя тетушка Но нет таких мест, как Майами, мамочка моя Майами, мамочка моя |