Перевод песни Troye Sivan - Talk me down

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Talk me down

I wanna sleep next to you
But that's all I wanna do right now
And I wanna come home to you
But home is just a room
Full of my safest sounds
Cause you know that I can't trust
Myself with my 3am shadow
I'd rather fuel a fantasy
Than deal with this alone

I wanna sleep next to you
That's all I wanna do right now
So come over now and talk me down

I wanna hold hands with you
But that's all I wanna do right now
And I wanna get close to you
Cause your hands and lips
Still know their way around
And I know I like to draw at night
It starts to get surreal
But the less time
That I spend with you, the less
You need to heal

I wanna sleep next to you
But that's all I wanna do right now
So come over now and talk me down

So if you don't mind, I'll walk that line
Stuck on the bridge between us
Gray areas and expectations
But I'm not one if we're honest, yeah
But I wanna sleep next to you
And I wanna come home to you
I wanna hold hands with you
I wanna be close to you

But I wanna sleep next to you
And that's all I wanna do right now
And I wanna come home to you
But home is just a room
Full of my safest sounds
So come over now and talk me down

Поговори со мной

Я хочу засыпать рядом с тобой,
Но это всё, чего мне сейчас хочется.
И я хочу прийти к тебе домой,
Но дом – лишь место,
Наполненное моим безобидным звучанием.
Потому что, знаешь, я не доверяю
Тени, заменяющей меня к трём часам ночи.
И я бы предпочёл жить иллюзиями,
Чем справляться со всем этим в одиночку.

Я хочу спать рядом с тобой,
Но это всё, чего мне сейчас хочется.
Так что приходи ко мне и поговори со мной.

Я хочу держать тебя за руку,
Но сейчас я желаю лишь этого.
И я хочу оказаться рядом с тобой,
Ведь твои руки и губы
Всё ещё помнят, как следует действовать.
По ночам я очень много думаю –
Это всё так не похоже на правду,
Но чем меньше времени
Я провожу с тобой, тем меньше
Тебе требуется для того, чтобы вернуться к жизни.

Я хочу спать рядом с тобой,
Но это всё, чего мне сейчас хочется.
Так что приходи ко мне и поговори со мной.

Так, если не возражаешь, я буду ходить по грани,
Застряв на мосту между нами.
Неопределённость и ожидание,
Давай будем честными, мучают не меня одного.
Но я хочу засыпать возле тебя,
И я хочу вернуться к тебе домой,
Хочу с тобой держаться за руки
И хочу быть рядом с тобой.

Я хочу спать рядом с тобой,
И это всё, чего я сейчас желаю.
И мне хочется прийти к тебе домой,
Но дом – лишь место,
Наполненное моим безобидным звучанием, –
Так приходи ко мне и поговори со мной.

Другие песни Troye Sivan

Все песни Troye Sivan (25)