Все исполнители →  Troye Sivan

Перевод песни Troye Sivan - Blue

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Blue

Love hits hard, I know
All your lights are red, but I'm green to go
Used to see you high, now you're only low
All your lights are red but I'm green to go

I want you
I'll colour me blue
Anything it takes to make you stay
Only seeing myself
When I'm looking up at you
I want you
I'll colour me blue
Anything it takes to make you stay
Only seeing myself
When I'm looking up at you

I can't say no
Though the lights are on
There's nobody home
Swore I'd never lose control
Then I fell in love with a heart that beats so slow

I want you
I'll colour me blue
Anything it takes to make you stay
Only seeing myself
When I'm looking up at you
I want you
I'll colour me blue
Anything it takes to make you stay
Only seeing myself
When I'm looking up at you

I know you're seeing black and white
So I'll paint you a clear-blue sky
Without you I am colour-blind
It's raining every time I open my eyes
I know you're seeing black and white
So I'll paint you a clear-blue sky
Without you I am colour-blind
It's raining every time I open my eyes

I want you
I'll colour me blue
Only seeing myself
When I'm looking up at you
When I'm looking up at you

I want you
I'll colour me blue
Anything it takes to make you stay
Only seeing myself
When I'm looking up at you
I want you
I'll colour me blue
Anything it takes to make you stay
Only seeing myself
When I'm looking up at you

I want you
I'll colour me blue
Anything it takes to make you stay
Only seeing myself
When I'm looking up at you

Грусть2

Я знаю, что любовь бьет сильно
Ты застрял на месте, а я уже готов идти1
Ты всегда был таким веселым, а теперь ты в печали
Ты застрял на месте, а я уже готов идти

Я хочу тебя
Я разукрашу себя в оттенки грусти2
Что угодно, лишь бы ты остался
Я вижу лишь себя,
Когда смотрю на тебя
Я хочу тебя
Я разукрашу себя в оттенки грусти
Что угодно, лишь бы ты остался
Я вижу лишь себя,
Когда смотрю на тебя

Я не могу отказать
И хотя огни горят,
Никого уже нет дома
Я клялся, что никогда не сорвусь
А потом я безответно влюбился

Я хочу тебя
Я разукрашу себя в оттенки грусти
Что угодно, лишь бы ты остался
Я вижу лишь себя,
Когда смотрю на тебя
Я хочу тебя
Я разукрашу себя в оттенки грусти
Что угодно, лишь бы ты остался
Я вижу лишь себя,
Когда смотрю на тебя

Я знаю, что ты видишь лишь черное и белое
Поэтому я нарисую тебе чисто-голубое небо
Без тебя я не вижу цветов
Я открываю глаза и вижу лишь дождь
Я знаю, что ты видишь лишь черное и белое
Поэтому я нарисую тебе чисто-голубое небо
Без тебя я не вижу цветов
Я открываю глаза и вижу лишь дождь

Я хочу тебя
Я разукрашу себя в оттенки грусти
Что угодно, лишь бы ты остался
Я вижу лишь себя,
Когда смотрю на тебя
Когда смотрю на тебя

Я хочу тебя
Я разукрашу себя в оттенки грусти
Что угодно, лишь бы ты остался
Я вижу лишь себя,
Когда смотрю на тебя
Я хочу тебя
Я разукрашу себя в оттенки грусти
Что угодно, лишь бы ты остался
Я вижу лишь себя,
Когда смотрю на тебя

Я хочу тебя
Я разукрашу себя в оттенки грусти
Что угодно, лишь бы ты остался
Я вижу лишь себя,
Когда смотрю на тебя

Примечания

1) Как и цвета светофора, здесь красный означает «стоп», что человек не готов к отношениям, в то время как зеленый приглашает «идти»
2) Синий/голубой — цвета грусти

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Troye Sivan