Все исполнители →  Troye Sivan

Перевод песни Troye Sivan - Lost boy

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Lost boy

As the smile fell from your face, I fell with it
Our faces blue
There's a heart stain on the carpet
I left it, I left it with you
Yeah, the truth is that I'm sorry
Though I told you not to worry
I'm just some dumb kid
Trying to kid myself
That I got my shit together

So go get to runnin', won't you hurry?
While it's light out, while it's early
Before I start to miss any part of this
And change my mind, whatever

I say I wanna settle down
Build your hopes up like a tower
I'm giving you the run around
I'm just a lost boy
Not ready to be found
Not ready to be found
I'm just a lost boy
Not ready to be found

I don't care much for locks on the window
To keep me at bay
I'll leave you one last kiss on your pillow
Before I fly away
Yeah we knew from the beginning
That this wasn't never ending
Shouldn't stay too long
Cause we're both too young
To give into forever

I say I wanna settle down
Build your hopes up like a tower
I'm giving you the run around
I'm just a lost boy
Not ready to be found
Not ready to be found
I'm just a lost boy

So what are you waiting for?
Cause someone could love you more
I'm just a lost boy, lost boy
So what are you waiting for?
Cause someone could love you more
I'm just a lost boy, lost boy

I say I wanna settle down
Build your hopes up like a tower
I'm giving you the run around
I'm just a lost boy
Not ready to be found
Not ready to be found
I'm just a lost boy
Not ready to be found

Потерянный мальчик

С твоего лица сошла улыбка, и я тоже поник,
Теперь мы оба печальны.
Пятно от сердца на крове,
Я оставил его там, оставил вместе с тобой.
Правда в том, что я виноват и мне жаль,
Хоть и я просил тебя не волноваться,
Но я просто глупый ребёнок,
Пытающийся обмануть самого себя
В том, будто я всё делаю правильно.

Так давай же, убегай, не хочешь поторопиться?
Пока свет не загорелся, пока ещё так рано,
Прежде чем я начну скучать по всему этому
Или передумаю, что бы ни случилось.

Я говорю, что я хочу остепениться,
Но я ожидаю слишком многого,
И я даю тебе шанс выбрать другую жизнь.
Я лишь потерянный мальчик,
Не готовый оказаться найденным.
Я не готов к тому, чтобы меня нашли,
Я лишь потерянный мальчик,
Не готовый оказаться найденным.

Я не слишком беспокоюсь о закрытых окнах,
Не позволяющих мне покинуть помещение.
Я оставлю на твоей подушке последний поцелуй,
Прежде чем убегу сам.
Да, мы с самого начала знали,
Что это было не навсегда;
Это не могло продлиться слишком долго,
Ведь мы оба ещё слишком молоды,
Чтобы отдаться друг другу навечно.

Я говорю, что я хочу остепениться,
Но я ожидаю слишком многого,
И я даю тебе шанс выбрать другую жизнь.
Я лишь потерянный мальчик,
Не готовый оказаться найденным.
Я не готов к тому, чтобы меня нашли,
Я лишь потерянный мальчик,
Не готовый оказаться найденным.

Так чего же ты ждёшь?
Ведь другой мог бы подарить тебе больше любви,
А я лишь потерянный мальчик.
Так чего же ты ждёшь?
Ведь другой мог бы подарить тебе больше любви,
А я лишь потерянный мальчик.

Я говорю, что я хочу остепениться,
Но я ожидаю слишком многого,
И я даю тебе шанс выбрать другую жизнь.
Я лишь потерянный мальчик,
Не готовый оказаться найденным.
Я не готов к тому, чтобы меня нашли,
Я лишь потерянный мальчик,
Не готовый оказаться найденным.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Troye Sivan