Перевод песни Tori Amos - You can bring your dog
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
You can bring your dogYou can bring your dog, I got threeHe can play the wolf for the evening If you were to get lost behind these locks Ain't that a good thing Ain't that a good thing Ain't that a good thing 'cause I'm not makin' any promises I'm not livin' to be the Mrs I'm not makin' any promises honey But you still got that somethin' pretty boy You still got that somethin' as a man You still got that somethin' Of this I know, of this I know That one fancies herself as a black lab I hear that your old flame is a pure breed Me? I guess you could say I'm a Siamese Ain't that a good thing Ain't that a good thing Ain't that a good thing 'cause I'm not makin' any promises You'll be too busy boy To sue her for damages I'm not makin' any promises honey But you still that somethin' pretty boy You still got that somethin' as a man You still got that somethin' Of this I know, of this I know You can bring your dog anytime You can bring your dog You can bring your dog You can bring them all You can bring your mom Bring your dog baby, baby, baby Please now bring your love |
Приводи своего псаПриводи своего пса, у меня их трое.Он может поиграть этим вечером в волка, Чтобы ты мог спокойно затеряться в локонах. Ведь не плохо же, Ведь не плохо же, Ведь не плохо же, а? Я не даю обещаний, Потому что я не из тех, кто выходят замуж. Я не даю обещаний, милый. Но в тебе есть что-то привлекательное, парень, В тебе есть то, что делает тебя мужчиной, В тебе есть что-то такое... Я чувствую, чувствую это. Этой нравится представлять себя черным лабрадором. Говорят, твоя бывшая была чистокровкой? А меня, пожалуй, можно отнести К сиамским кошкам. Ведь не плохо же, Ведь не плохо же, Ведь не плохо же, а? Я не даю обещаний. У тебя не будет времени на то, Чтобы вчинить ей иск за причиненный ущерб. Я не даю обещаний, милый. Но в тебе есть что-то привлекательное, парень, В тебе есть то, что делает тебя мужчиной, В тебе есть что-то такое... Я чувствую, чувствую это. Приводи своего пса в любое время, Приводи своего пса, Приводи своего пса, Приводи их всех. Приводи свою мамочку, Приводи своего пса, любимый, А теперь покажи, как ты меня любишь. |