Все исполнители →  Tori Amos

Перевод песни Tori Amos - Twinkle

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Twinkle

Sure that star can twinkle
And you're watching it do
Boy so hard boy so hard
But I know a girl
Twice as hard
And I'm sure
Said I'm sure
She's watching it too
No matter what tie she's got in her right
dresser tied
I know she's watching that star

Gonna twinkle
Gonna twinkle
Gonna twinkle

And last time I knew
She worked at an Abbey in lona
She said "I killed a man T
I've gotta stay hidden in this Abbey"
But I can see that star
When she twinkles
And she twinkles
And I sure can
That means
I sure can

That means
I sure can
So hard
So hard

Мерцание

Я уверена, что звезды умеют подмигивать,
И ты сейчас видишь, как они это делают,
Парень, так энергично, так энергично.
Но я знаю девушку,
Которая в два раза энергичней.
И я уверена,
И я уверена,
Что она сейчас тоже видит это.
Неважно, какой галстук она хранит
в своём шкафу1,
Я знаю, что сейчас она следит за тем, как звезды

Собираются подмигнуть,
Собираются подмигнуть,
Собираются подмигнуть.

Насколько я знаю, в последний раз она работала
В аббатстве на острове Иона.
Она мне сказала: «Я убила человека, Ти,
Поэтому я должна скрываться в этом аббатстве».
Но я ведь вижу звезды,
Когда они подмигивают.
И они подмигивают.
Я точно вижу,
Это значит...
Я точно вижу...

Это значит...
Я точно вижу,
Как она энергично подмигивает,
Как она энергично подмигивает.

Примечания

1) tie — 1) лента, верёвка, шнурок, бант, галстук; 2) связь, узы, долг, обязательство, обуза, тягота

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Tori Amos