Все исполнители →  Tori Amos

Перевод песни Tori Amos - The big picture

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The big picture

Someone smashed my window
Broke into my brand new car
Last night
Caught my boyfriend looking
At another slender
Pair of thighs
Gotta make more money
Gotta get gotta get there faster than
The rest
Knock 'em off the ladder
If they even seem to
Stand a chance

The big picture
Gotta big white cloud
The big picture
Is starin' at me
Starin' at me

Why do I feel so threatened
That somebody else will
Take what's mine
Babe it's only rented
No one really owns the
Merchandise
What about what I want
Somehow it got lost somewhere
Inside
My mother's on my case
I told her it's my life
Well, she just died

The big picture
Gotta big white cloud
The big picture
Starin' at me
Starin' at me
The big picture
On a big blank wall
The big picture
Is starin' at me
Starin' at me

When I can see
I'll try again
I've got my paints
The big picture...

The big picture
Gotta big white cloud
The big picture
Starin' at me
Starin' at me
The big picture
On a big blank wall
The big picture
Is starin' at me
Starin' at me

Большая картина

Кто-то вчера разбил мне окно,
Вломился в мою новую машину.
Вчера ночью
Я заметила, что мой парень пялится
На чужие стройные
Ножки.
Надо зарабатывать больше денег,
Надо успеть туда быстрее,
Чем все остальные,
Стряхнуть их с лестницы,
Даже если кажется,
Что у них все шансы на успех.

Большая картина...
У меня есть большое белое облако.
Большая картина
У меня перед глазами,
У меня перед глазами.

Почему меня так тревожит,
Что кто-то другой овладеет тем,
Что принадлежит мне?
Дорогой, все только дается на прокат.
Никому по-настоящему не принадлежат
Эти товары.
Как насчет того, что хочу я?
Каким-то образом это затерялось
Где-то внутри...
Моя мать на моем судебном процессе.
Я сказала ей, что так уж сложилась моя жизнь.
Что же, она только что умерла.

Большая картина...
У меня есть большое белое облако.
Большая картина
У меня перед глазами,
У меня перед глазами.
Большая картина
На белой пустой стене.
Большая картина
Глядит на меня,
Глядит на меня.

Когда я смогу видеть,
Я снова попытаюсь.
У меня уже приготовлены краски.
Большая картина...

Большая картина...
У меня есть большое белое облако.
Большая картина
У меня перед глазами,
У меня перед глазами.
Большая картина
На белой пустой стене.
Большая картина
Глядит на меня,
Глядит на меня.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Tori Amos