Все исполнители →  Tori Amos

Перевод песни Tori Amos - Smells like teen spirit

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Smells like teen spirit

Load up on guns and
bring your friends
It’s fun to lose
and to pretend
She’s over bored
and self assured
Oh no, I know
a dirty word

Hello hello hello hello
Hello hello

I’m worst at what I do best
and for this gift I feel blessed
Our little group has always been
and always will be until the end

Hello hello hello hello
Hello hello

With the lights out
it’s less dangerous
Here we are now
entertain us
I feel stupid
and contagious
Here we are now
entertain us
yes

Hello hello

With the lights out
it’s less dangerous
Here we are now
entertain us
I feel stupid
and contagious
Here we are now
entertain us
a mulatto
an albino
a mosquito
my Libido
a denial
a denial
a denial
a denial
yes
a denial

Повеяло духом юности

Заряжай пистолеты и
Приводи друзей.
Забавно проигрывать
И притворяться.
Ей крайне скучно,
Но она уверена в себе.
О нет, мне на ум пришло
Грязное словцо.

Привет, привет, привет, привет,
Привет, привет.

Я ужасно делаю то, что умею лучше всего.
В этом даре — мое благословение.
Наша маленькая группа всегда была
И всегда будет до самого конца.

Привет, привет, привет, привет,
Привет, привет.

Когда свет выключен,
То не так опасно.
Ну вот и мы,
Развлекай нас!
Я кажусь себе глупой,
Это заразительно.
Ну вот мы и пришли,
Развлекай нас!
Да...

Привет, привет...

Когда свет выключен,
То не так опасно.
Ну вот и мы,
Развлекай нас!
Я кажусь себе глупой,
Это заразительно.
Ну вот мы и пришли,
Развлекай нас!
Мулатка,
Альбинос,
Комар,
Мое либидо.
Отказ.
Отказ.
Отказ.
Отказ,
Да,
Отказ.

Примечания

Оригинал в исполнении Nirvana.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Tori Amos