Перевод песни Tori Amos - Pirates
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
PiratesTraveled farfrom my home foreign streets paved with stone deep in my dreams Moroccan sand now I sail my ship on dry land There is a light that shines on the frontier Pirates, yeah Pirates and on a dark night when you feel lonely and the world just can’t understand you Pirates, yeah Pirates Steal the jewel watch it break it cuts with an eye I can’t escape the ruby heals alone I stand when I sail my ship on dry land There is a light that shines on the frontier and baby someday we’re gonna be there Pirates, yeah Pirates and on a dark night when you feel lonely and when the world just can’t understand you Pirates, yeah Pirates There is a light that shines on the frontier Pirates, yeah Pirates There is a light that shines on the frontier |
ПиратыУехалаДалеко от дома. Незнакомые улицы, Вымощенные камнем... Погружена глубоко в свои мечты... Марокканский песок... Я веду мой корабль По суше. На границе горит Сигнальный огонь: Пираты, Пираты! Когда вам одиноко Темной ночью, И мир не в состоянии Вас понять: Пиратов, да, Пиратов. Украла мое сокровище, Жду, когда он смирится. Но он отвечает мне презрительным взглядом! Мне не спастись. Рубин исцеляет. В одиночестве я Веду мой корабль По суше. На границе горит Сигнальный огонь. Дорогой, когда-нибудь Мы доберемся до туда. Пираты, да, Пираты! Когда вам одиноко Темной ночью, И мир не в состоянии Вас понять: Пиратов, да, Пиратов. На границе горит Сигнальный огонь: Пираты, Пираты! На границе горит Сигнальный огонь. |