Перевод песни Tori Amos - Fayth
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
FaythMake it in the cityDo what you can Wave to the boy with a gun in his hand Hey Lollipop girls pave the street Stand in line to be in your limousine You took my love You took my money You took my sex Took my love Took my money Give me Fayth Help me keep myself together With a little more Fayth With a little more Fayth yeah Fayth I could keep our love together With a little more Fayth I could wake up and face the day How do you keep the romance there When a little French maid Lives downstairs Radio blasts as the baby cries Run to the dragon that runs my life You took my love You took my money You took my sex Took my love Took my money Give me Fayth Help me keep myself together With a little more Fayth With a little more Fayth yeah Fayth I could keep our love together With a little more Fayth I could wake up and face the day I could wake up and face the day Maybe I could start again Why am I afraid of change Maybe Fayth could understand Darlin' I remember when I held the violets in my hand Love can crush, held too tight We could bring it back alive With a little more Fayth Fayth I could keep our love together With a little more Fayth... |
ВераОбоснуйся в городе,Делай, что можешь. Махни рукой на парня с пистолетом. Эй! Развратные Лолиты заполнили улицу. Они выстраиваются в очередь к твоему лимузину. Ты отнял у меня любовь, Ты отнял у меня деньги, Ты воспользовался мной. Ты отнял у меня любовь, Ты отнял у меня деньги, Верни мне Веру. Помоги мне не пасть духом С помощью своей веры, С помощью своей веры. Вера... Я бы смогла сохранить нашу любовь, Будь у меня побольше веры. Я бы тогда смогла проснуться и встретить новый день. Как ты умудряешься вести интрижку там, Когда внизу живет Молоденькая французская горничная? Оглушительно играет радио, за ним не слышен плач ребенка. Бегу к дракону, которые управляет моей жизнью. Ты отнял у меня любовь, Ты отнял у меня деньги, Ты воспользовался мной. Ты отнял у меня любовь, Ты отнял у меня деньги, Верни мне Веру. Помоги мне не пасть духом С помощью своей веры, С помощью своей веры. Вера... Я бы смогла сохранить нашу любовь, Будь у меня побольше веры. Я бы смогла проснуться и встретить новый день. Я бы смогла проснуться и встретить новый день. Я смогла бы начать все сначала. Почему же я боюсь меняться? Вера меня бы поняла. Любимый, я помню, Как я держала в руках фиалки. Любовь можно раздавить, если ее слишком крепко сжать. Но мы смогли бы вернуть ее к жизни С помощью Веры. Вера... Я бы смогла сохранить нашу любовь, Будь у меня побольше веры. |