Перевод песни Tori Amos - Bachelorette
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
BacheloretteBacheloretteYou climb on rooftops and you Bachelorette You can turn dust into champagne You even remember his name Bachelorette The braves you painted pink for Bachelorettes You tried to show him that he can But you must never rush a man You must remember You’re a car girl, you’re a star girl You are at the door The tide will turn There’s a window There’s a window You come on over but you umm dummm You tried to show him but he can But you can never rush a man Yeah, no, say bachelorette The things you do girls to your bachelorettes You thought that um Inside it is and that I lie di di di di You must remember You’re a car girl, you’re a star girl You are at the door The tide will turn There’s a window There’s a window Bachelorette You fly alone now and you cry sometimes There’s nothing like it in the world You’ll go to Paris on your own Oh, just bachelorette You climb on rooftops and you Bachelorette You can turn dust into champagne You even yidiedididi... |
Незамужняя девушкаНезамужняя девушка,Ты взбираешься на крыши домов и ты, Незамужняя девушка, Можешь обратить прах в шампанское. Ты даже помнишь его имя, Незамужняя девушка, И тех храбрецов, которых ты рисовала в розовом цвете Для незамужних девушек. Ты хотела убедить его, что он сможет, Но лучше мужчин не торопить. Ты должна помнить, Что ты девушка с обложки журнала, что ты звезда. Ты стоишь на пороге новой жизни, Скоро все переменится. Вот окно в новый мир. Вот окно в новый мир. Ты по временам заходишь к нему, но ты...ммм... Ты хотела показать ему как надо, а он и сам умеет. Лучше мужчин не торопить, Да уж, лучше не надо, незамужняя девушка. Девушки, как же вы обижаете своих незамужних подруг! Ты думала, что Все это не выплывет наружу, И будто бы я преувеличиваю. Ты должна помнить, Что ты девушка с обложки журнала, ты звезда. Ты стоишь на пороге новой жизни, Скоро все переменится. Вот окно в новый мир. Вот окно в новый мир. Незамужняя девушка, Ты сидишь в самолете одна и иногда плачешь. Но с этим ничто не сравнится. Ты поедешь в Париж сама по себе. Но, послушай, незамужняя девушка, Ты можешь взбираться на крыши домов, и ты, Незамужняя девушка, Можешь обратить прах в шампанское, Ты даже... |