Все исполнители →  Tonight Alive

Перевод песни Tonight Alive - The Edge

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The Edge

You said you'd stay, I said I'd wait
All those words we spoke in vain
I still recall the bitter taste
I guess some things never change

And then I think of yesterday
And every promise that you made
I never thought I'd be
The one that you would break

But I will fight until the day the world stops turning
And they will fall to ashes, I will just keep burning

But tonight I need you to save me
I'm too close to breaking, I see the light
I am standing on the edge of my life
Standing on the edge of my life
Standing on the edge

So this is how it all turns out
You're the hero, I'm left out
I should've known you couldn't stand
Up for me and be a man

I still have dreams of you at night
I can't tell the dark from light
I never thought I'd be
The one you'd leave behind

But I will fight until the day the world stops turning
And they will fall to ashes, I will just keep burning

But tonight I need you to save me
I'm too close to breaking, I see the light
I am standing on the edge of my life

With each step I hold my breath
And I'm tangled in your spiderwebs
How could, how could I fall
And I wonder if you'll ever come at all

But I will fight until the day the world stops turning
And they will fall to ashes, I will just keep burning

But tonight I need you to save me
I'm too close to breaking, I see the light
I am standing on the edge of my life

I am standing on the edge of my life
Standing on the edge of my life
I am standing on the edge of my life

Край

Ты говорил, что останешься, а я — что подожду,
Но все слова что мы сказали были тщетны.
У меня ещё остался горький привкус на языке,
Но некоторые вещи никогда не меняются.

Затем я вспомнила о вчерашнем дне
И каждом твоём обещании,
Но я не знала тогда,
Что тем, что ты сломаешь, буду я.

Но я буду бороться пока земля не остановится.
А когда всё обратится в прах, я буду ярко гореть,

Но сегодня вечером я нуждаюсь в твоём спасении.
Я почти сломалась и уже вижу свет вдалеке.
Я стою на краю.
Я стою на краю.
Я стою на краю.

И вот как всё вышло:
Ты — герой, а я осталась за бортом.
Я должна была знать, что ты
Не останешься со мной как мужчина.

Но я ещё помню твои прикосновения
И не могу отличить тьму от света.
Я никогда не думала,
Что тем, кого ты оставишь, буду я.

Но я буду бороться пока земля не остановится.
А когда всё обратится в прах, я буду ярко гореть,

Но сегодня вечером я нуждаюсь в твоём спасении.
Я почти сломалась и уже вижу свет вдалеке.
Я стою на краю.

От каждого шага у меня перехватывает дыхание
И я попала в твои сети.
И как, как же я могу упасть??
И лишь мечтаю, что ты вернёшься назад.

Но я буду бороться пока земля не остановится.
А когда всё обратится в прах, я буду ярко гореть,

Но сегодня вечером я нуждаюсь в твоём спасении.
Я почти сломалась и уже вижу свет вдалеке.
Я стою на краю.

Я стою на краю.
Я стою на краю.
Я стою на краю.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Tonight Alive