Все исполнители →  Toni Braxton

Перевод песни Toni Braxton - You've been wrong

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

You've been wrong

You've been wrong for so long
And I can't take the pain you bring me
No more
You've been wrong for so long
And I can't take the pain you bring me
No more

Friday night, it's 10:15
You're working late, am I naive
To believe that it's true, yeah?..
Finally I've realized
Your lies have opened up my eyes
This love affair, now it's over, over

You've been wrong for so long
(For so long)
And I can't take the pain you bring me
No more
(Oh, no)
You've been wrong for so long
(So long)
And I can't take the pain you bring me
No more
(No more)

Here we go all over again
Ya got me hangin' on a limb
I recommend that you leave
You leave me
What do I do?
What do I say
When I love you?
And you don't feel the same
Don't wanna play no more games
I don't wanna play it now

You've been wrong for so long
(You've been wrong for so long)
And I can't take the pain you bring me
No more
(Can't take the pain that you bring
into my heart)
You've been wrong for so long
(Been wrong for so long that)
I can't take the pain you bring in
No more
(You bring in no more)

Baby, won't you
Stop, look,
Look and listen to my heart
It's crying for you
Baby, won't you
Stop, look,
Look and listen to my heart
It's falling for you
Baby, won't you
Stop, look,
Look and listen to my heart
It's calling for you
Baby, won't you
Stop, look,
Look and listen to my heart
It's finally over you

Finally I'm over you, I'm over you
(I can't take the pain
you bring me)
Yeah...
Finally I'm over you, I'm over you
(I can't take the pain
you bring me)
Yeah...

Now, you've been
(You've been wrong for so long)
Baby you aim it right, aim it right?
(You've been wrong for so long)
Baby, you aim it right?
Hurt my heart so bad
(You've been wrong for so long)
Baby, you aim it right, aim it right?
(I can't take the pain
you bring in no more)
Can't take the pain
you bring no more

You've been wrong for so long
(You've been wrong for so long)
Now I can't
(I can't take the pain
you bring no more)
Can't take the pain no more

Ты обманывал меня

Ты так долго обманывал меня,
Я больше не могу терпеть той боли,
Которую ты мне причиняешь,
Ты так долго обманывал меня,
Я больше не могу терпеть той боли,
Которую ты мне причиняешь

10:15 — вечер пятницы,
Ты допоздна на работе, так ли я наивна,
Чтобы поверить в это, да?..
Наконец-то я поняла,
Твоя ложь раскрыла мне глаза,
Этой любовной истории пришел конец

Ты так долго обманывал меня
(Так долго)
Я больше не могу терпеть той боли,
Которую ты мне причиняешь
(О, нет)
Ты так долго обманывал меня
(Так долго)
Я больше не могу терпеть той боли,
Которую ты мне причиняешь
(Больше нет)

Мы опять начинаем все сначала,
Я в опасности,
Я советую тебе уйти,
Уйти от меня,
Что мне делать?
Что сказать,
Ведь я тебя люблю?
Но ты не чувствуешь того же,
Я больше не хочу играть,
Теперь я не хочу играть

Ты так долго обманывал меня
(Ты так долго обманывал меня)
Я больше не могу терпеть той боли,
Которую ты мне причиняешь
(Не могу терпеть той боли,
Которую ты причиняешь моему сердцу)
Ты так долго обманывал меня
(Так долго обманывал меня)
Я больше не могу терпеть той боли,
Которую ты мне причиняешь
(Которую ты мне причиняешь)

Дорогой, не хочешь ли ты
Остановиться, посмотреть,
Посмотреть и прислушаться к моему сердцу?
Оно страдает по тебе,
Дорогой, не хочешь ли ты
Остановиться, посмотреть,
Посмотреть и прислушаться к моему сердцу?
Ему не хватает тебя,
Дорогой, не хочешь ли ты
Остановиться, посмотреть,
Посмотреть и прислушаться к моему сердцу?
Оно зовет тебя,
Дорогой, не хочешь ли ты
Остановиться, посмотреть,
Посмотреть и прислушаться к моему сердцу?
В итоге — мы расстаемся

В итоге — я расстаюсь с тобой
(Я не могу терпеть той боли,
Которую ты мне причиняешь)
Да...
В итоге — я расстаюсь с тобой
(Я не могу терпеть той боли,
Которую ты мне причиняешь)
Да...

Ты
(Ты так долго обманывал меня)
Дорогой, ты исправишься?
(Ты так долго обманывал меня)
Дорогой, ты исправишься?
Ты доставил много боли моему сердцу
(Ты так долго обманывал меня)
Дорогой, ты исправишься?
(Я больше не могу терпеть той боли,
Которую ты мне причиняешь)
Больше не могу терпеть той боли,
Которую ты мне причиняешь

Ты так долго обманывал меня
(Ты так долго обманывал меня)
А теперь я больше не могу
(Я больше не могу терпеть той боли,
Которую ты мне причиняешь)
Терпеть этой боли

Примечания

Авторы: Toni Braxton, Brian Casey, Brandon Casey, Teddy Bishop, Kevin Hicks, Thom Bell, Linda Creed.
Продюсеры: Teddy Bishop, Kevin Hicks.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Toni Braxton