Перевод песни Toni Braxton - You're makin' me high

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

You're makin' me high

I'll always think of you
Inside of my private thoughts
I can imagine you
Touching my private parts
With just the thought of you
I can't help but touch myself
That's why I want you so bad
Just one night of
Moonlights, with you there beside me
All night, doin' it again and again
You know I want you so bad
Baby, baby, baby, baby

Oooh I get so high
When I'm around you baby
I can touch the sky
You make my temperature rise
You're makin me high
Baby, baby, baby, baby

Can't get my mind off you
I think I might be obsessed
The very thought of you
Makes me want to get undressed
I wanna be with you
In spite of that my heart says
I guess I want you too bad
All I want is
Moonlights, with you there inside me
All night, doin it again and again
You know I want you so bad
Baby, baby, baby, baby

Oooh I get so high
When I'm around you baby
I can touch the sky
You make my temperature rise
You're makin me high
Baby, baby, baby, baby

I want to feel your heart and
Soul inside of me
Let's make a deal
You roll,
I lick
And we can go flying into ecstasy
Oh darlin' you and me
Light my fire
Blow my flame
Take me, take me,
Take me away

All I want is
Moonlights, with you there inside me
All night, doin it again and again
I want you so bad
Baby, baby, baby, baby

Oooh I get so high
When I'm around you baby
I can touch the sky
You make my temperature rise
You know you're makin me high
Baby, baby, baby, baby

Oooh I get so high
When I'm around you baby
I can touch the sky
You make my temperature rise
You know you're makin me high
Baby, baby, baby, baby

Ты заводишь меня

Ты всегда будешь в моих самых
Сокровенных мыслях,
Я представляю как
Ты прикасаешься к потаенным частям моего тела,
Одними только мыслями о тебе
Я не могу себе помочь, сама себя ласкаю,
Именно поэтому я безумно тебя хочу,
Лишь одна ночь
При свете луны и ты рядом со мной,
Ночь напролет занимаемся этим снова и снова,
И ты знаешь, что я безумно тебя хочу,
Милый, милый, милый, милый

У-у-у, мне так хорошо,
Когда я рядом с тобой, милый,
Я могу прикоснуться к небесам,
Моя температура все выше и выше,
Ты заводишь меня,
Милый, милый, милый, милый

Не могу выбросить тебя из головы,
Наверное, я одержима тобой,
Все эти мысли о тебе
Вызывают у меня желание сбросить всю одежду,
Я хочу быть с тобой,
Несмотря на то, что говорит мое сердце,
Похоже, я безумно тебя хочу,
Все, что мне нужно — ночь
При свете луны и ты рядом со мной,
Ночь напролет занимаемся этим снова и снова,
И ты знаешь, что я безумно тебя хочу,
Милый, милый, милый, милый

У-у-у, мне так хорошо,
Когда я рядом с тобой, милый,
Я могу прикоснуться к небесам,
Моя температура все выше и выше,
Ты заводишь меня,
Милый, милый, милый, милый

Я хочу почувствовать твое сердце и
Душу в себе,
Давай заключим сделку:
Ты даешь мне секса, а
Я тебе — французской любви
И мы доведем себя до экстаза,
О, дорогой, ты и я,
Разожги мой огонь,
Погаси мое пламя,
Унеси меня, унеси меня,
Унеси меня как можно дальше

Все, что мне нужно — ночь
При свете луны и ты рядом со мной,
Ночь напролет занимаемся этим снова и снова,
Я безумно тебя хочу,
Милый, милый, милый, милый

У-у-у, мне так хорошо,
Когда я рядом с тобой, милый,
Я могу прикоснуться к небесам,
Моя температура все выше и выше,
Ты знаешь, что заводишь меня,
Милый, милый, милый, милый

У-у-у, мне так хорошо,
Когда я рядом с тобой, милый,
Я могу прикоснуться к небесам,
Моя температура все выше и выше,
Ты знаешь, что заводишь меня,
Милый, милый, милый, милый

Примечания

Авторы и продюсеры: Babyface, Bryce Wilson.
В 1997 году Тони Брэкстон за You're makin' me high получила премию Грэмми в категории «Лучший женский R&B вокал».
Изначально песня была написана для R&B певицы Brandy, но попала в альбом Тони.

Другие песни Toni Braxton

Все песни Toni Braxton (63)