Перевод песни Toni Braxton - Spending my time with you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Spending my time with you

I used to date and never fall in love
Just lookin' for an experience
Spending my time wasting it foolishly
Exploring my possibilities.

But then one day I ran into you
You gave me feelings
I never knew
I'd like to spend my weekends with you
And weekdays too
Wouldn't that be cool
I think I'm fallin' in love with you.

So I'll be spendin' my time with you
There's nothin' I'd rather do
I never had a lover like you
That makes me feel
Like the way that you do.

You said you wanted to be serious
So speak to me cause I'm curious
To know exactly how you feel inside
And feel your sweet body touchin' mine
Cause there's so many things we can do
You give me feelings
I never knew
I'd like to spend my weekends with you
And weekdays too
Wouldn't that be cool
I'm fallin', fallin', falling in love with you

So I'll be spendin' my time with you
There's nothin' I'd rather do
I never had a lover like you
That makes me feel
Like the way that you do.

You gave me love
And baby, there's nothing better
Than the love you've given to me
Let me show you how much
I really care for you
Day and night
I'll treat you right
That's all I want to do.

So I'll be spendin' my time with you
There's nothin' I'd rather do
I never had a lover like you
That makes me feel
Like the way that you do.

Проводить свое время с тобой

Раньше я бегала на свидания, никогда не влюблялась,
Просто приобретала жизненный опыт,
Проводила свое время бессмысленно,
Изучала свои возможности.

Но однажды я повстречала тебя,
Ты подарил мне чувства, которых
Я никогда не испытывала,
Мне хотелось бы провести свои выходные с тобой,
А также будни
Разве это не круто?
Мне кажется, что я в тебя влюбляюсь.

Поэтому, я собираюсь проводить свое время с тобой
И не только это мне хотелось бы делать,
У меня никогда не было такого возлюбленного как ты,
Который бы заставил меня почувствовать то,
Что заставляешь чувствовать ты.

Ты сказал, что хочешь быть серьезным,
Ну так поговори со мной, ведь мне любопытно
Узнать о том, что именно творится у тебя в душе,
А также почувствовать прикосновение наших тел,
Ведь еще так много того, что мы можем сделать,
Ты подарил мне чувства, которых
Я никогда не испытывала,
Мне хотелось бы провести свои выходные с тобой,
А также будни
Разве это не круто?
Мне кажется, что я в тебя влюбляюсь.

Поэтому, я собираюсь проводить свое время с тобой
И не только это мне хотелось бы делать,
У меня никогда не было такого возлюбленного как ты,
Который бы заставил меня почувствовать то,
Что заставляешь чувствовать ты.

Ты подарил мне любовь,
Милый, ведь нет ничего лучше
Той любви, которую подарил мне ты,
Позволь мне продемонстрировать тебе, какой
Большой заботой я тебя окружу,
И днем, и ночью
Я буду бережно к тебе относиться,
Это и есть все то, что я хочу делать.

Поэтому, я собираюсь проводить свое время с тобой
И не только это мне хотелось бы делать,
У меня никогда не было такого возлюбленного как ты,
Который бы заставил меня почувствовать то,
Что заставляешь чувствовать ты.

Примечания

Авторы: Bo & McArthur.
Продюсеры: Bo & McArthur.

Другие песни Toni Braxton

Все песни Toni Braxton (63)