Перевод песни Toni Braxton - Snowflakes of love

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Snowflakes of love

On this day, snowy day
Let me thank you for the joy you're giving me
I'm so happy
I have snowflakes of love smiling down on me
Winter bliss when we kiss
Every wish my lips could see
I'm so happy
I have snowflakes of love smiling down on me

Snowy day
Would you please take me away
Away with you
Hold me so closely
Like the moonlight lights the sky

In my dreams of soft winter breeze
Eases my mind, but when I wake
There's nothing but leaves
Still, I'm happy
I have snowflakes of love smiling down on me

Oh, how I imagine the day we met
And those tingles from those little butterflies
Reminiscing, I get so happy
I just break down and cry

Candlelight burning bright
Underneath a cool, starry night
You and me, endlessly, it's the greatest gift
That love could give to me

On this day, snowy day
Let me thank you for the joy you've given to me
I'm so happy
To have snowflakes of love smiling down on me

On this day, snowy day
Let me thank you for the joy you've given to me
I'm so happy
To have snowflakes of love smiling down on me
Smiling down on me

Снежинки любви

В этот день, снежный день,
Позволь поблагодарить тебя за ту радость, что ты мне даришь.
Я так счастлива ---
У меня есть снежинки любви, улыбающиеся мне свысока.
Зимнее счастье, когда мы целуемся,
Каждое желание мои губы могли видеть.
Я так счастлива ---
У меня есть снежинки любви, улыбающиеся мне свысока.

Снежный день,
Не мог бы ты, пожалуйста, забрать меня,
Забрать с собой?
Прижми меня ближе,
Как лунный свет освещает небо.

В моих снах мягкий зимний ветер
Снимает тяжесть с души, но когда я просыпаюсь,
Нет ничего кроме расставаний.
Все же я счастлива ---
У меня есть снежинки любви, улыбающиеся мне свысока.

О, как я представляю себе день, когда мы встретились,
И те покалывания от маленьких бабочек.
Вспоминая, я становлюсь такой счастливой,
Что просто не выдерживаю и плачу.

Свет свечи ярко горит
Под прохладной, звездной ночью.
Мы с тобой бесконечно --- это самый великий дар,
Который любовь может мне дать.

В этот день, снежный день,
Позволь поблагодарить тебя за ту радость, что ты мне даришь.
Я так счастлива
Обладать снежинками любви, улыбающимися мне свысока.

В этот день, снежный день,
Позволь поблагодарить тебя за ту радость, что ты мне даришь.
Я так счастлива
Обладать снежинками любви, улыбающимися мне свысока.
Улыбающимися мне свысока

Другие песни Toni Braxton

Все песни Toni Braxton (63)