Перевод песни Toni Braxton - Love shoulda brought you home

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Love shoulda brought you home

Should I even listen
Should I even try
Will I just be hearing the same old lines
Baby
See it doesn't matter
What you say this time
Cause our whole relationship is built on one lie
You say things aren't the way they seem
But still you can't come straight with me

How can you think that you're in love
When you don't know the meaning of

Love Shoulda brought you,
Brought you,
Home last night
You shoulda been with me
Shoulda been right by my side
Baby
If you cared anything for me
Then love woulda brought you
To me last night

Gotta hand it to ya
Ya had me there for a while
I was so in love with you
I couldn't see past your smile
Now I smell the coffee
Boy, I got a wake up call
And it left the message
That you just don't care at all
You can't expect me to
Believe that she doesn't mean anything
You say that you love only me
Your kinda lovin' my darling
I just don't need

Love Shoulda brought you,
Brought you,
Home last night
You shoulda been with me
Shoulda been right by my side
Baby
If you cared anything for me
Then love woulda brought you
To me last night

Then you woulda been sincere
And I wouldn't be in tears
And love woulda brought you
To me last night
Oh baby why
Why do men think that love's just for the moment
Not over time
Please tell me why
Why should I think that
You're gonna be sincere
Are you deservin'
Don't blame me if
I just don't believe,
I just don't believe
That you'll allways be here

Love Shoulda brought you,
Brought you,
Home last night
You shoulda been with me
Shoulda been right by my side
Baby
If you cared anything for me
Then love woulda brought you

Любовь должна была привести тебя домой

Нужно ли мне слушать
Должна ли я стараться
Услышу ли всё то же самое опять
Детка
Смотри, не важно
Что ты скажешь в этот раз
Потому что все наши отношения построены на одной лжи
Ты говоришь всё не так как кажется
Но ты все никак не можешь быть искренним со мной

Как ты можешь думать, что ты любишь меня
Когда ты не понимаешь значение этого понятия

Любовь должна была привести
Привести тебя
Домой прошлой ночью
Ты должен был быть со мной
Должен был быть рядом
Детка
Если бы ты любил меня хоть немного
Тогда бы любовь привела тебя
Ко мне прошлой ночью

Должна отдать тебе должное
Я ждала тебя, никуда не уходила
Я была так влюблена в тебя
Твоя улыбка затмевала мой взор
Сейчас я чувствую запах кофе
Малыш, звонок разбудил меня
В этом сообщении говорилось
Что ты совсем меня не любишь
Ты не можешь ждать от меня, что я
Поверю в то, что она ничего не значит
Ты говоришь что любишь только меня
Такая «любовь», мой милый
Мне просто не нужна

Любовь должна была привести
Привести тебя
Домой прошлой ночью
Ты должен был быть со мной
Должен был быть рядом
Детка
Если бы ты любил меня хоть немного
Тогда бы любовь привела тебя
Ко мне прошлой ночью

Тогда бы ты был искренен
И я бы не была в слезах
И любовь бы привела тебя
Ко мне прошлой ночью
О-о, детка, ну почему
Почему мужчины считают что любовь лишь на минутку
Не на года
Пожалуйста скажи мне почему
Почему мне приходят в голову эти мысли
Ты будешь искренен
Заслуживаешь ли ты
Не вини меня если
Я просто не верю
Я просто не верю
Что ты всегда будешь здесь

Любовь должна была привести
Привести тебя
Домой прошлой ночью
Ты должен был быть со мной
Должен был быть рядом
Детка
Если бы ты любил меня хоть немного
Тогда бы любовь привела тебя

Примечания

Авторы песни: Babyface, Daryl Simmons, Bo Watson.
Песня также вошла в саундтрек к фильму Boomerang (1992)

Другие песни Toni Braxton

Все песни Toni Braxton (63)