Все исполнители →  Toni Braxton

Перевод песни Toni Braxton - I hate love

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I hate love

I hate the mornings
Cause I know what they bring
You get up and take a shower and in no time you're leaving
It sounds so selfish
But I can't help but think
That if you knew how much I needed you
You'd stay

I hate goodbyes
I hate these tears in my eyes
I hate myself for the way I feel about you everytime
I've had enough
I'm sick of wishing you were
around me every day, every night
It's way too much
I hate love
I hate love

I hate your phone calls
In the middle of the day
Cause all they do is just remind that my baby's so far away
It drives me crazy babe
Cause I need you here with me
I know it's hard for you to understand when I say

I hate goodbyes
I hate these tears in my eyes
I hate myself for the way I feel about you everytime
I've had enough
I'm sick of wishing you were
around me every day, every night
It's way too much
I hate love

I don't want to feel this alone
(I can't help it)
Everytime you walked out that door
I start missing you
(I can't help it no)
Wish I didn't need you this much
(I can't help it)
But I love how it feels when we touch

I hate goodbyes
I hate these tears in my eyes
I hate myself for the way I feel about you everytime
I've had enough
I'm sick of wishing you were
around me every day, every night
It's way too much
I hate love

Я ненавижу любовь

Я ненавижу утра
Потому что знаю, что они принесут:
Ты встанешь, примешь душ и в мгновение ока ты уйдёшь
Это звучит так эгоистично
Но я ничего не могу поделать с мыслью о том,
Что если бы ты знал, как сильно нужен мне
Ты бы остался

Я ненавижу прощания
Я ненавижу эти слёзы в глазах
Я ненавижу саму себя за то, что каждый раз чувствую к тебе
С меня хватит
Мне больно от того, что
Я хочу, чтобы ты был рядом каждый день, каждую ночь
Это уже слишком
Я ненавижу любовь
Я ненавижу любовь

Я ненавижу твои звонки
Посреди дня, потому что они только лишь
Напоминают, что мой малыш так далеко
Это сводит меня с ума, милый
Потому что мне нужно, чтобы ты был рядом
Я знаю, тебе сложно понять, когда я говорю, что

Я ненавижу прощания
Я ненавижу эти слёзы в глазах
Я ненавижу саму себя за то, что каждый раз чувствую к тебе
С меня хватит
Мне больно от того, что
Я хочу, чтобы ты был рядом каждый день, каждую ночь
Это уже слишком
Я ненавижу любовь

Я не хочу переживать это в одиночестве
(Я ничего не могу с этим поделать)
Каждый раз, когда ты выходишь в эту дверь
Я начинаю скучать по тебе
(Я ничего не могу поделать, нет)
Я бы хотела нуждаться в тебе не так сильно
(Я ничего не могу с этим поделать)
Но мне так нравится ощущения, когда мы касаемся друг друга

Я ненавижу прощания
Я ненавижу эти слёзы в глазах
Я ненавижу саму себя за то, что каждый раз чувствую к тебе
С меня хватит
Мне больно от того, что
Я хочу, чтобы ты был рядом каждый день, каждую ночь
Это уже слишком
Я ненавижу любовь

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Toni Braxton