Все исполнители →  Toni Braxton

Перевод песни Toni Braxton - Hurt you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Hurt you

Babyface:
Here we go
Damn, here we go again
Loving you has caused me so much pain
But you don't see it, you never see it

Toni:
So why apologize?
I was just doing what I had to do baby
An eye for an eye

Together:
God knows I never meant to hurt you
I never meant to break your heart, your heart babe
God knows I never meant to turn you on,
to turn you out
Never meant to take it that far, that far baby
God knows I never meant to hurt you
Hurt you, hurt you, hurt you, hurt you

Babyface:
Baby guilty as charged, I'm not gonna lie baby
I did you wrong so many times yes
So I know why, you crossed the line
Ooooh but girl,
I never dream you'd cheat on me

Toni:
But I, I apologize
(Don't apologize, don't apologize)
Oh baby, the pain I put you thru
What I did to you
(I did the same to you)
I made you cry

Together:
God knows I never meant to hurt you
I never meant to break your heart, your heart babe
God knows I never meant to turn you on,
to turn you out
Never meant to take it that far, that far baby
God knows I never meant to hurt you
Hurt you, hurt you, hurt you, hurt you

Toni:
Can we start over again?
Can we start baby as friends?
I'll give you one more try
Together:
The tender kisses you give to me
Would be the only thing that I'd ever need

God knows I never meant to hurt you no baby
I never meant to break, to break you heart
I never meant to take, take things too far

God knows I never meant to hurt you
I never meant to break your heart
(Never meant to break your little heart)

God knows I never meant to turn you on,
to turn you off
Never meant to take it that far,
God knows I never meant to hurt you, to hurt you
Never meant to break your little heart
I never meant to take, to take things too far

Ранить тебя

Babyface:
Ну вот,
Чёрт, вот мы снова!
Любовь к тебе принесла мне столько боли,
Но ты не понимаешь этого, ты никогда не видела этого.

Toni:
Так зачем же каяться?
Я просто делала, что должна была, малыш.
Око за око.

Вместе:
Видит Бог, я никогда не хотел(а) ранить тебя,
Никогда не думал(а) разбить тебе сердце, сердце,
Видит Бог, я никогда не хотел(а) возбуждать тебя,
Прогонять тебя.
Не думал(а) доводить до этого, до этого,
Видит Бог, я никогда не хотел(а) ранить тебя,
Ранить тебя, ранить тебя, ранить тебя, ранить тебя.

Babyface:
Детка, я виноват, признаю, не буду врать, малыш,
Я поступал с тобой нечестно столько раз, да,
Так что, я знаю, почему ты пустилась во все тяжкие,
Но, девочка,
Я и представить не мог, что ты будешь мне изменять.

Toni:
Но я, я прошу меня извинить,
(Не извиняйся, не извиняйся)
О, детка, сколько боли ты перенес из-за меня,
Что я сделала с тобой!
(Я то же тебе причинил)
Я заставила тебя плакать

Вместе:
Видит Бог, я никогда не хотел(а) ранить тебя,
Никогда не думал(а) разбить тебе сердце, сердце,
Видит Бог, я никогда не хотел(а) возбуждать тебя,
Прогонять тебя.
Не думал(а) доводить до этого, до этого,
Видит Бог, я никогда не хотел(а) ранить тебя,
Ранить тебя, ранить тебя, ранить тебя, ранить тебя.

Toni:
Можем мы начать снова?
Можем мы начать как друзья?
Я дам тебе ещё одну попытку
Вместе:
Твои нежные поцелуи —
Единственное, что мне нужно

Видит Бог, я никогда не хотел(а) ранить тебя,
Никогда не думал(а) разбить тебе сердце, сердце,
Не думал(а) доводить до этого, до этого,

Видит Бог, я никогда не хотел(а) ранить тебя,
Никогда не думал(а) разбить тебе сердце, сердце
(Никогда не думал(а) разбить твоё маленькое сердце)

Видит Бог, я никогда не хотел(а) возбуждать тебя,
Прогонять тебя.
Не думал(а) доводить до этого,
Никогда не думал(а) разбить тебе сердце, сердце
Никогда не думал(а) разбить твоё маленькое сердце
Не думал(а) доводить до этого, доводить до этого.

Примечания

Сингл с будущего совместного альбома Toni Braxton и Babyface

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Toni Braxton