Перевод песни Toni Braxton - How many ways?

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

How many ways?

How many ways
I love you?
(I love you)
Let me count the ways
Yeah...

You just solo...

How (Ohhh...) many ways
I love you?
(How I love you)
Let me count the ways
(Yeah...)

How (Hooo...) many ways
I love you?
(How I love you)
Let me count the ways
(Yeah, yeah, yeah...)

You must have been heaven sent to me
Cause I never knew love like this
You know you make me feel
So good inside
And boy,
It's a feeling I just can't hide
And baby words can't express my gratitude
For each and every little thing you do
(Oh, yeah...)
I want to understand
You're all the man
That I love and I know
That I need and I want and more
Baby, let me count the ways

How many ways
(Let me show you how
I love you)
I love you
(Hey)
Let me count the ways
(Let me count)
(Let me show you how
I love you)
How many ways
(I love you so)
I love you
(Hey, yeah, baby)
Let me count the ways
(Yeah, yeah, yeah...)

You know you're so very special to me, my baby
I'll never let you go
When I'm with you
I feel so free
I could count
From 1 up to 99 and still believe
Although sometimes, my baby
We disagree
There ain't never or will
Ever be another love for me
(Oh, yeah...)
And I want you to know I appreciate
All the things that you do when you do
What you do for me
(Oh, yeah, babe...)

Darling, let me count the ways

How many ways
(Let me show you how
I love you)
I love you?
(Yeah, yeah...)
Let me count the ways
(Let me count)
(Let me show you how
I love you)
How many ways
(You're all the man I'll ever need)
I love you?
Let me count the ways
(I never knew love like this before)

Whoah...

Oh, yeah...

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah...

How many ways
I love youuuuu?

How many ways
I love you?
Let me count the ways
(Yeah, yeah, oh...)
How many ways
(How many ways)
(I could count from 1 to 2)
(And now I'm really know)
I love you?
Let me count the ways

Let me tell you...

1, 2
(How many ways)
I love you
3, 4
So much more
(I love you)
5, 6
(Let me count the ways)
I can't get enough, get enough of this
(How many ways)
7
Let me show you my love
And take you to heaven
(I love you)
8, 9, 10
(Let me count the ways)
Let start love
Over and over...
And over and over...
And over and over... again

How many ways
I love you?
(Let me count the ways)
Let me count wonders
I want to show you

1, 2
(How many ways)
I love you
3, 4
So much more
(I love you)
5, 6
(Let me count the ways)
I can't get enough, can't get enough of your love...

Сколько граней?

Сколько же существует граней
Моей любви к тебе?
(Моей любви к тебе)
Дай-ка мне подсчитать,
Да...

Ты просто соло...

Сколько же существует граней
Моей любви к тебе?
(Насколько я люблю тебя?)
Дай-ка мне подсчитать
(Да...)

Сколько же существует граней
Моей любви к тебе?
(Насколько я люблю тебя?)
Дай-ка мне подсчитать
(Да, да, да...)

Должно быть, ты был ниспослан мне с небес,
Потому что такой любви я никогда не испытывала,
Знаешь, только благодаря тебе
Я пребываю в полной гармонии со своей душой,
Милый,
Это то чувство, которого мне уже не скрыть,
Дорогой, словами не передать моей благодарности
За все то, что ты делаешь
(О, да...)
Я хочу прийти к тому, что
Ты и есть тот мужчина,
Которого я люблю, ведь я понимаю, что
Ты мне нужен, я нуждаюсь в тебе все больше,
Милый, дай-ка мне подсчитать

Сколько же существует граней
(Позволь мне показать
Как я люблю тебя)
Моей любви к тебе?
(Эй)
Дай-ка мне подсчитать
(Дай-ка мне подсчитать)
(Позволь мне показать
Как я люблю тебя)
Сколько же существует граней
(Я так тебя люблю)
Моей любви к тебе?
(Эй, да, милый)
Дай-ка мне подсчитать
(Да, да, да...)

Знаешь, милый, ты чрезвычайно важен для меня,
Я никогда тебя не отпущу,
Когда я рядом с тобой,
Я по-настоящему свободна,
Я в состоянии спокойно сосчитать
От 1 до 99, так продолжается и по сей день,
Даже несмотря на то, что, дорогой,
У нас возникли разногласия,
Для меня никогда не будет
Какой-то иной любви
(О, да...)
Я хочу, чтобы ты знал о том, что я ценю
Все то, что ты делаешь
Для меня
(О, да, милый...)

Дорогой, дай-ка мне подсчитать

Сколько же существует граней
(Позволь мне показать
Как я люблю тебя)
Моей любви к тебе?
(Да, да...)
Дай-ка мне подсчитать
(Дай-ка мне подсчитать)
(Позволь мне показать
Как я люблю тебя)
Сколько же существует граней
(Ты — именно тот мужчина, который мне нужен)
Моей любви к тебе?
Дай-ка мне подсчитать
(Такой любви я прежде никогда не испытывала)

У-а-а...

О, да...

Да, да, да, да, да...

Сколько же существует граней
Моей любви к тебеееее?

Сколько же существует граней
Моей любви к тебе?
Дай-ка мне подсчитать
(Да, да, о...)
Сколько же существует граней
(Сколько же существует граней)
(Я в состоянии сосчитать от 1 до 2)
(Теперь на самом деле я осознаю)
Моей любви к тебе?
Дай-ка мне подсчитать

Позволь мне тебе сказать...

1, 2
(Сколько же существует граней)
Я люблю тебя,
3, 4
Все сильнее
(Моей любви к тебе?)
5, 6
(Дай-ка мне подсчитать)
Я не могу насытиться этой любовью
(Сколько же существует граней)
7
Позволь мне продемонстрировать свою любовь
И вознести тебя до небес
(Моей любви к тебе?)
8, 9, 10
(Дай-ка мне подсчитать)
Позволь возрождать нашу любовь
Снова и снова...
Снова и снова...
Снова и снова... опять

Сколько же существует граней
Моей любви к тебе?
(Дай-ка мне подсчитать)
Позволь мне подсчитать те чудеса,
Которые я хочу показать тебе

1, 2
(Сколько же существует граней)
Я люблю тебя,
3, 4
Все сильнее
(Моей любви к тебе?)
5, 6
(Дай-ка мне подсчитать)
Я не могу насытиться твоей любовью...

Примечания

Авторы: Vincent Herbert, Toni Braxton, Noel Goring, Keith Miller, Phillip Field, Bennie Maupin, Bill Summers, Paul Jackson, Mike Clark, Blackbird McKnight.
Продюсер: Vincent Herbert.

Другие песни Toni Braxton

Все песни Toni Braxton (63)