Все исполнители →  Toni Braxton

Перевод песни Toni Braxton - Fairy tale

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Fairy tale

And if I was wrong
I know I don't deserve this yeah
Don't stay too long
I need to hear those words
You used to tell me
From way back when we were just friends
Before this love affair began
Tell me how a love can end
Or how a broken heart can mend
Please tell me this is not the end
Please tell me now
How the fairy tale begins
Or how it was supposed to end
Please tell me that part again?

Tell me now
(Tell me now baby)
Tell me now
(Again baby)
Tell me now
(Whoo!)

Now tell me what's wrong
I never meant to hurt you, no baby ooh
Was it the home, the car?
Or darling all those things we thought we needed
But tell me even if it ain't true
But baby please don't say we're through, no, no
Tell me how a love can end, yeah
Or how a broken heart can mend
Just tell me this is not the end
Please tell me now
How the fairy tale begins
Or how it was supposed to end
Please tell me that part again?

Tell me now
(Tell me now baby)
Tell me now
(Break it down darling)
Tell me now

I wanna know that feeling
That from way back telling me it was true that
Love was sweet and innocent
Cause you and I just can't be friends
Make all the wrong go right again
Where true love never has to end, ooh
Tell me how
Tell me how our love can win
Just tell me this is not the end
Tell me, tell me how this fairy tale begins?
Or how it was supposed to end
Please tell me that part again?

Oh I need to know, ooh baby
La, la, la, la

Сказка

Если я была неправа,
То знаю, что не заслуживаю этого
Не задерживайся надолго
Мне нужно услышать те слова,
Что ты говорил мне
Давно, когда мы были просто друзьями
Пока не начался этот роман
Расскажи о том, как может закончится любовь,
Или как можно починить разбитое сердце.
Просто скажи, что это не конец
Прошу, расскажи мне сейчас,
Как начинается сказка
Или как она должна закончиться
Пожалуйста, расскажи мне эту часть ещё раз

Расскажи мне сейчас
(Расскажи мне, детка)
Расскажи мне сейчас
(Еще раз, детка)
Расскажи мне сейчас
(О-о-о)

Скажи, что не так?
Я никогда не хотела обидеть тебя, малыш
Это всё из-за дома? Машины? Или из-за всех тех вещей,
Которые, как мы думали нам нужны, дорогой?
Скажи мне, даже если это неправда
Но малыш, прошу, не говори что между нами всё кончено
Расскажи о том, как может закончится любовь,
Или как можно починить разбитое сердце.
Просто скажи, что это не конец
Прошу, расскажи мне сейчас,
Как начинается сказка
Или как она должна закончиться
Пожалуйста, расскажи мне эту часть ещё раз

Расскажи мне сейчас
(Расскажи мне, детка)
Расскажи мне сейчас
(Скажи все как есть, детка)
Расскажи мне сейчас

Я хочу познать то чувство
Из прошлого, которое говорит, что всё это правда:
Любовь была сладка и невинна,
Ведь мы не можем остаться просто друзьями.
Сделать снова всё неверное верным
Настоящая любовь не должна кончаться
Раскажи мне, как,
Расскажи, как наша любовь может все одолеть.
Просто скажи, что это не конец
Прошу, скажи мне сейчас, как начинается сказка
Или как она должна закончиться.
Пожалуйста, расскажи мне эту часть ещё раз...

О, мне нужно знать, о-о-о, детка,
Ла-ла-ла-ла-ла

Примечания

Авторы песни Marc Harris, Tommy Sims, Babyface, продюсер - Babyface.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Toni Braxton