Все исполнители →  Tina Arena

Перевод песни Tina Arena - I want to spend my lifetime loving you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I want to spend my lifetime loving you

Moon so bright, night so fine
Keep your heart here with mine
Life's a dream we are dreaming

Race the moon, catch the wind
Ride the night to the end
Seize the day, stand up for the light

I want to spend my lifetime loving you
If that is all in life I ever do

Heroes rise, heroes fall
Rise again, win it all
In your heart, can't you feel the glory?

Through our joy, through our pain
We can move worlds again
Take my hand, dance with me

I want to spend my lifetime loving you
If that is all in life I ever do
I will want nothing else to see me through
If I can spend my lifetime loving you

Though we know we will never come again
Where there is love, life begins
Over and over again

Save the night, save the day
Save the love, come what may
Love is worth everything we pay

I want to spend my lifetime loving you
If that is all in life I ever do
I want to spend my lifetime loving you
If that is all in life I ever do
I will want nothing else to see me through
If I can spend my lifetime loving you

Я хочу провести всю жизнь, любя тебя

Луна так ярка, ночь так прекрасна.
Держи свое сердце рядом с моим,
Жизнь — мечта, и мы мечтаем:

Догнать луну, поймать ветер,
Гулять всю ночь до зари,
Завладеть днем, встать на сторону света.

Я хочу провести всю жизнь, любя тебя,
Даже если это будет все, что я когда-нибудь сделаю в жизни.

Герои поднимаются, герои падают,
Поднимаются снова и побеждают,
Чувствуешь ли ты славу в своем сердце?

Сквозь наши радости, сквозь наши печали,
Мы можем снова двигать мирами,
Возьми мою руку, танцуй со мной.

Я хочу провести всю жизнь, любя тебя,
Даже если это будет все, что я когда-нибудь сделаю в жизни.
Я не хочу, чтобы еще кто-то видел меня насквозь,
Если я могу провести всю жизнь, любя тебя.

Хотя мы знаем, что никогда больше не вернемся
Туда — где любовь, где жизнь начинается, снова и снова.

Спаси ночь, спаси день,
Храни любовь, чтобы ни случилось,
Любовь заслуживает того. что мы за нее платим.

Я хочу провести всю жизнь, любя тебя,
Даже если это будет все, что я когда-нибудь сделаю в жизни.
Я хочу провести всю жизнь, любя тебя,
Даже если это будет все, что я когда-нибудь сделаю в жизни.
Я не хочу, чтобы еще кто-то видел меня насквозь,
Если я могу провести всю жизнь, любя тебя.

Примечания

Дуэт с Марком Энтони

Саундтрек к фильму «Маска Зорро».

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Tina Arena