Перевод песни Thomas Anders - Right here, right now (Century of love)
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Right here, right now (Century of love)Right here, right now,Tell me do you feel sad, Are you worried or mad, Do you feel lonely every night. Well if this is the case put a smile on your face, Because I'm on my way to you, Here we are, just about to start it, You and I can make it come true. Right here, right now, Together in forever in the century of love. Right here, right now, You and me are ready for the treasure from above. Right here, right now, In the century of love. For the very first time I feel this is divine, And I'm glad you're here with me. We've got us some time alone, We have places to go, All we've been dreaming of is real. Here we are, just about to start it, You and I can make it come true. Right here, right now, Together in forever in the century of love. Right here, right now, You and me are ready for the treasure from above. Right here, right now, I will show you everything you've been dreaming of. Right here, right now, In the century of love. Now that i've started the fire, Now or never finally here. I have every thing you desire. So come with me, cause we. Right here, right now, Together in forever in the century of love. Right here, right now, You and me are ready for the treasure from above. Right here, right now, In the century of love. Right here, right now, Together in forever in the century of love. Right here, right now, You and me are ready for the treasure from above. Right here, right now, In the century of love. Right here, in the century of love. Right now, in the century of love. Right here, in the century of love. Right now, in the century of love. |
Прямо здесь и сейчас (Век любви)Прямо здесь и сейчасСкажи мне, тебе грустно? Ты беспокоишься или злишься? И каждую ночь тебе одиноко? Если все именно так, то неплохо бы тебе улыбнуться, Ведь я направляюсь к тебе. Вот мы вместе у начала нашей истории. У нас с тобой все получится. Прямо здесь и сейчас Мы вместе навсегда в век любви. Прямо здесь и сейчас Мы готовы принять дар любви от небес. Прямо здесь и сейчас В век любви. Впервые я испытываю столь божественное чувство, Как я счастлив, что ты рядом со мной. У нас есть время, чтобы остаться вдвоем, И место, где насладиться нашим уединением. Все наши мечты сбываются. Вот мы вместе у начала нашей истории. У нас с тобой все получится. Прямо здесь и сейчас Мы вместе навсегда в век любви. Прямо здесь и сейчас Мы готовы принять дар любви от небес. Прямо здесь и сейчас Я покажу тебе все, о чем ты всегда мечтала. Прямо здесь и сейчас В век любви. Сейчас я не в силах сдержать своих чувств, Теперь или никогда, вот, наконец-то, мы здесь. У меня есть все, чего бы ты не пожелала, Так пойдем со мной, ведь мы Прямо здесь и сейчас Мы вместе навсегда в век любви. Прямо здесь и сейчас Мы готовы принять дар любви от небес. Прямо здесь и сейчас В век любви. Прямо здесь и сейчас Мы вместе навсегда в век любви. Прямо здесь и сейчас Мы готовы принять дар любви от небес. Прямо здесь и сейчас В век любви. Прямо здесь, в век любви, Прямо сейчас, в век любви, Прямо здесь, в век любви, Прямо сейчас, в век любви. |