Перевод песни Thomas Anders - Love you a lifetime
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Love you a lifetimeI see you stand before my eyesAn angel walking down from the skies I can’t believe you’re mine treasure Your beauty takes my breath away, I lose myself, I lose my way, My love for you can not be measured Every time, every time I hear your name The sun would shine the way up Through the darkness and rain I will love you a lifetime, love of my life, I’ll always be with you, Always standing by, My love will take you high. I will give you that sunshine; I’ll give you my life, I’ll always be with you, Always standing by your side, My heart’s forever bound I’ll love you a lifetime… Now that I can see I read these signs We meant to be, you’re one of a kind I wanna know what’s on your mind… Every time, every time I hear your name The sun would shine the way up Through the darkness and rain I will love you a lifetime, love of my life I’ll always be with you, Always standing by My love will take you high I will give you that sunshine, I’ll give you my life I’ll always be with you Always standing by your side My heart’s forever bound I’ll love you a lifetime... |
Любить тебя всю жизньЯ вижу тебя, стоящей перед моими глазами.Ангел, спускающийся с небес. Я не могу поверить, что ты — мое сокровище. Ты такая красивая, что у меня перехватывает дыхание. Я теряюсь, я сбиваюсь с пути. Мою любовь к тебе невозможно измерить. Все время я слышу твое имя. Солнце будет сиять в вышине Сквозь тьму и дождь. Я буду любить тебя всю жизнь, любовь моей жизни. Я всегда буду с тобой. Всегда буду рядом. Моя любовь поднимет тебя высоко. Я подарю тебе это солнечный свет. Я подарю тебе свою жизнь. Я всегда буду с тобой. Всегда буду рядом. Мое сердце связано навсегда. Я буду любить тебя всю жизнь. Теперь я это понимаю. Я читаю эти знаки. Нам суждено было быть вместе, ты одна в своем роде. Я хочу знать, о чем ты думаешь. Все время я слышу твое имя. Солнце будет сиять в вышине Сквозь тьму и дождь. Я буду любить тебя всю жизнь, любовь моей жизни. Я всегда буду с тобой. Всегда буду рядом. Моя любовь поднимет тебя высоко. Я подарю тебе это солнечный свет. Я подарю тебе свою жизнь. Я всегда буду с тобой. Всегда буду рядом. Мое сердце связано навсегда. Я буду любить тебя всю жизнь... |