Все исполнители →  Thomas Anders

Перевод песни Thomas Anders - Maria

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Maria

Got your message
on my mailbox
Don't know the words
that you say
And I've never seen
that area code
You must be from far away
As I pressed the replay button
To hear your sweet words again
You're speakin' to me in Russian
Girl I wish I'd know your name

Maria will I ever see your face
Maria lost without a trace
7-9-8-6-1-5-0-4-3-99
Girl I need you in my life
How I wish you could be mine

Sounds like you're beggin'
for devotion
Like u need someone to love
Now you wake up my emotions
You're the only one I'm thinkin' of
Your voice in my head is like music
And it's my favourite melody
I take the next flight to Moscow
To follow my destiny

Maria will I ever see your face
Maria lost without a trace
7-9-8-6-1-5-0-4-3-99
Girl I need you in my life
How I wish you could be mine

You are my shootin' star
fallin from the sky
I can see who you are
when I close my eyes
Tried to call you back
so many times
But you don't pick up
the phone, no
Now I sing this song
to make you mine
Can you hear me

Maria will I ever see your face
Maria lost without a trace
7-9-8-6-1-5-0-4-3-99
Girl I need you in my life
How I wish you could be mine

Maria will I ever see your face
Maria lost without a trace
7-9-8-6-1-5-0-4-3-99
Girl I need you in my life
How I wish you could be mine

Мария

Получил твое сообщение
на свой почтовый ящик.
Не понимаю слова,
что ты произносишь.
И я никогда не видел
этот код города.
Ты, должно быть, очень далеко
Когда я нажал кнопку воспроизведения,
Чтобы услышать твои сладкие слова снова
Ты заговорила со мной на русском языке.
Девушка мне хотелось бы знать твое имя.

Мария, видел ли я когда-то твое лицо?
Мария, пропала без вести...
7-9-8-6-1-5-0-4-3-99
Девушка, ты нужна мне в моей жизни
Как я хочу, чтобы ты была моей!

Кажется, ты молишь
О преданности,
Словно ты хочешь любить кого-то.
Ты разбудила мои эмоции,
Ты единственная, о ком я думаю.
Твой голос в моей голове как музыка
И это моя любимая мелодия
Я беру билет на ближайший рейс в Москву,
Чтобы следовать к соей судьбе.

Мария, видел ли я когда-то твое лицо?
Мария, пропала без вести...
7-9-8-6-1-5-0-4-3-99
Девушка, ты нужна мне в моей жизни
Как я хочу, чтобы ты была моей!

Ты моя яркая звезда,
падающая с неба
Я вижу, какая ты,
когда я закрываю свои глаза.
Пытался дозвониться
До тебя не раз,
Но ты не отвечаешь
на звонок, нет.
Теперь я пою эту песню,
чтобы сделать тебя своей...
Ты слышишь меня?

Мария, видел ли я когда-то твое лицо?
Мария, пропала без вести...
7-9-8-6-1-5-0-4-3-99
Девушка, ты нужна мне в моей жизни
Как я хочу, чтобы ты была моей!

Мария, видел ли я когда-то твое лицо?
Мария, пропала без вести...
7-9-8-6-1-5-0-4-3-99
Девушка, ты нужна мне в моей жизни
Как я хочу, чтобы ты была моей!

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Thomas Anders