Все исполнители →  Thomas Anders

Перевод песни Thomas Anders - Midnight

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Midnight

Midnight
Under the moonlight
You're sayin' with your eyes
What I've always known
Midnight
Wherever you wander
The star that you follow
Is guiding you home

Two hearts
Wishing on one star
Dreaming together
Forevermore

Midnight
Here in the darkness
Just bein' quiet
And holding you close
Lover
The more we discover
About one another
The deeper it goes

Midnight
How far does love go
No one can answer
Nobody knows

As the sand falls through the glass
As the years come to pass
I will promise you this
That I seal with a kiss
What you give, I will receive
What you say, I'll believe
I will love more than fear
I will always be here

At midnight
The feeling was so right
We kissed for the first time
That moment I knew
Magic
The sound of the music
It was so perfect
A dream comin' true

Midnight
Wherever you wander
The star that you follow
Will guide you to me

Midnight
Lying beside you
Finally knowing
What life is for
Midnight
Touching you softly
I feel even more love
That ever before

Midnight
Wherever you wander
The star that you follow
Will guide you to me

Полночь

Полночь.
Под лунным светом
Взглядом ты говоришь
То, что я всегда знал,
Полночь.
Где бы ты ни бродила,
Звезда, за которой ты следуешь,
Приведет тебя домой.

Два сердца,
Загадывающие желание на одну звезду,
Мечтают вместе
Навсегда.

Полночь.
Здесь, в темноте
Просто сохраняю тишину,
И обнимаю крепко.
Любимая.
Чем больше мы узнаем
Друг о друге,
Тем глубже оно просачивается.

Полночь.
Как далеко зайдет любовь?
Никто не может ответить,
Никто не знает.

Пока песок падает сквозь стекло1,
Пока года уходят в прошлое,
Я пообещаю тебе это,
То, что я скрепляю поцелуем.
То, что ты подаришь, я получу,
В то, что ты скажешь, я буду верить.
Я буду любить сильнее, чем опасаться.
Я всегда буду рядом

В полночь
Чувство было таким верным,
Мы поцеловались в первый раз.
В тот момент я познал
Магию.
Звук музыки,
Был так прекрасен,
Мечта стала реальностью.

Полночь
Где бы ты ни бродила,
Звезда, за которой ты следуешь,
Приведет тебя домой.

Полночь.
Лежу рядом с тобой,
Наконец, узнал
Для чего предназначена жизнь.
Полночь.
Прикосновение вас мягко
Я чувствую себя еще больше любви,
Чем раньше

Полночь.
Где бы ты ни бродила,
Звезда, за которой ты следуешь,
Приведет тебя домой.

Примечания

1) Имеются в виду песочные часы.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Thomas Anders