Все исполнители →  Thomas Anders

Перевод песни Thomas Anders - Nathalie

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Nathalie

It's in the way that you talk
In the way that you walk
See the fire is in your eyes
Every look is a tease
You get me begging you, please
All I want is to make you mine

Come a little closer
I want you tonight, girl
Give it into the beat
Nothing is forbidden
In love's disguise
You've got me on my knees

Nathalie (can't you see)
What you're doing to me
Run for cover, give me shelter
Nathalie (can't you see)
You are all that I need
Be my lover, undercover

So if you want me
Come and get me
I'll be your shelter
From the storm
Promise that you
Will stay forever
We belong together
It is now or never

And when you move to the beat
When you give me your heat
You're always leaving me wanting more
You bring fuel to the flame
Got me going insane
Like I never have done before

I don't need another reason
To fall apart, girl
You are more than enough
I can't take another minute
You've captured my heart, girl
You got me begging, please

Nathalie (can't you see)
What you're doing to me
Run for cover, give me shelter
Nathalie (can't you see)
You are all that I need
Be my lover, undercover

So if you want me
Come and get me
I'll be your shelter
From the storm
Promise that you
Will stay forever
We belong together
It is now or never

So how do we go from friends to lovers
I wanna make you stay forever
Freeze you in this moment
Let the wait be over now

Nathalie (can't you see)
What you're doing to me
Run for cover, give me shelter
Nathalie (can't you see)
You are all that I need
Be my lover, undercover

Nathalie (o-oh, o-oh)
Nathalie (o-oh, o-oh)
Nathalie (o-oh, o-oh)

We belong together
It is now or never

Натали

Что-то есть в твоем голосе
В твоей походке
Вижу страсть в твоих глазах
Каждый взгляд — соблазн
Я — твой, умоляю тебя, пожалуйста
Все, чего желаю, чтобы ты была моя

Подойди чуть ближе
Я хочу тебя сегодня, детка
Сделай это в такт
Ничто не запрещено
Под маскою любви
Я пред тобою на коленях

Натали (неужели не видишь?)
Что ты делаешь со мной
Ищу защиты, дай мне пристанище
Натали (неужели ты не видишь?)
Все, что мне нужно, это ты
Будь моей тайной возлюбленной

Если хочешь меня
Приди и возьми
Я буду твоим прикрытием
От шторма
Обещаю, что ты
Не уйдешь никогда
Мы принадлежим друг другу
Или сейчас, или никогда

Когда ты двигаешься в такт
Когда ты даришь мне свое тепло
Мне всегда хочется большего
Ты подливаешь масло в огонь
Я становлюсь сумасшедшим
Каким я не был никогда прежде

Мне не нужна другая причина,
Чтобы упасть, девушка
Тебя более чем достаточно
Мне не нужно еще время
Ты захватила мое сердце, девушка
Я — твой, умоляю тебя, пожалуйста

Натали (неужели не видишь?)
Что ты делаешь со мной
Ищу защиты, дай мне пристанище
Натали (неужели ты не видишь?)
Все, что мне нужно, это ты
Будь моей тайной возлюбленной

Если хочешь меня
Приди и возьми
Я буду твоим прикрытием
От шторма
Обещаю, что ты
Не уйдешь никогда
Мы принадлежим друг другу
Или сейчас, или никогда

Так как станем из друзей возлюбленными
Я хочу, чтоб ты осталась навсегда
Остановить тебя сейчас
Остановить ожидание

Натали (неужели не видишь?)
Что ты делаешь со мной
Ищу защиты, дай мне пристанище
Натали (неужели ты не видишь?)
Все, что мне нужно, это ты
Будь моей тайной возлюбленной

Натали (о-о-о)
Натали (о-о-о)
Натали (о-о-о)

Мы принадлежим друг другу
Или сейчас, или никогда

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Thomas Anders