Перевод песни Thomas Anders - Never knew love like this before
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Never knew love like this beforeAs we cuddle by the fireAnd lying on the floor I never realized That I won't be lonely nevermore Since you came into my life Oh, baby I never knew love like this before Now I'm lonely nevermore Since you came into my life You are my lovelight this I know And I'll never let you go You're my all, you're part of me Once I was lost and now I'm found Then you turned my world around When I need, I call your name 'Cause I never knew love like this before Open your eyes 'Cause I never knew love like this before What a surprise 'Cause I never knew love like this before Never knew love like this before That your love could ever feel like this And you have my heart 'cause of the way you kiss That I could feel this good by simply loving you I never knew love like this before But when I met you it was a dream come true These feelings so deep inside of me Such a tender fantasy You're the one I'm living for You are my sunlight and my rain And time could never change What we share for evermore |
Никогда так прежде не любилБудто огонь обнимаем,И лежим на полу, Не сознавал никогда, Что не буду больше одинок, С тех пор, как ты в моей жизни, О, детка Никогда так прежде не любил, Я больше не одинок, С тех пор, как ты в моей жизни Ты мой любовный свет, знаю, И никогда тебя не отпущу, Ты моё всё, частица меня Однажды я пропал и теперь нашёлся, И ты вскружила мой мир, Когда нуждаюсь, зову имя твоё Потому что никогда так прежде не любил, Открой глаза, Потому что никогда так прежде не любил, Что за сюрприз, Потому что никогда так прежде не любил, Никогда так прежде не любил, Может ли эта любовь твоя ощущать то же, что я, И твои поцелуи овладели моим сердцем, Я мог бы чувствовать это просто любя тебя, Я никогда так прежде не любил, Но встретив тебя осуществил мечту Чувства все эти столь глубоки во мне, Как нежная фантазия, Ты одна, для кого живу я Ты мой луч солнца и мой дождь, Времена никогда не сменятся, Это то, что разделяем мы навечно |