Перевод песни Thomas Anders - Lay me down
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Lay me downGot dust on my pianoAnd dishes in the sink Your side of the bed is cold I haven't slept a wink So I read your goodbye letter To the face inside my drink Lay me down and roll me out to sea Got your picture in my wallet And some pictures in my mind A packetfull of memories I never thought I'd find And it's rainin' like a monday And the world seems so unkind Lay me down and roll me out to sea Lay me down roll me out to sea Callin' on a mighty wave to cover me Lay me down roll me out to sea Heaven if you're ready shine your light on me Now listen to my story cause I haven't told it all I saw her with her new love She turned to me and called When they asked, "How ya' doin'?" I coulda' crumbled like a wall So lay me down and roll me out to sea Lay me down roll me out to sea Callin' on a mighty wave to cover me Lay me down roll me out to sea Heaven if you're ready shine your light on me |
Уложи меняМоё пианино в пыли,И раковина посудой полна, Твоя сторона кровати остыла, Я не смыкал глаз, Прочитав твоё прощальное письмо, Наедине с бокалом, Уложи меня и к морю увези Твоё фото в моём кошельке, И картинки в моём уме, Будто полная сумка воспоминаний, Никогда не думал, что найду, Дождливо, как в понедельник, Мир кажется унылым таким, Уложи меня и к морю увези Уложи меня и к морю увези, Призови волну, чтобы она накрыла меня, Уложи меня и к морю увези Если ты готова, рай мне передаст твой свет Послушайте мой рассказ, я не говорил о нём, Я видел её с другим, Она обернулась и позвал, Когда они спросили "Как ты?", Я чуть не рухнул, словно стена, Так что уложи меня и к морю увези Уложи меня и к морю увези, Призови волну, чтобы она накрыла меня, Уложи меня и к морю увези Если ты готова, рай мне передаст твой свет |