Перевод песни Thomas Anders - For all that we know
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
For all that we knowSo close yet so farIt's the same dream Side people's hearts Wherever they are I remember your face I remember the words you said How can we spend The rest of our lives Living apart For all that we know The main of the stars in the sky They may be lovers that die Waiting for love to come So many dreams Just the sky in their shine We must be brave enough To make them all come true For all that we know Why am I here? Why are you there? Sometimes this pain And takes me away There's too much to bear It's open and shut This is how it must be When maybe one day Your world would change You'll come to me I can hear your breath At the edge of the sea Much so always The moon in the night We walk to dream The biggest dream Of any king or any queen As stars that flew Across that night Of the ether sense Of the gentle breath We need of feel The memories will take a stain So reach out and dream The impossible dream We must be strong eoungh To make it all come true For all that we know The main of the stars in the sky They may be lovers that die Waiting for love to come For all that we know For all that we know |
Ибо всё, что мы знаемТак близко и так далеко,Та же мечта, На краю сердец людских, Где бы они ни были, Помню твоё лицо, Помню, что говорила ты, Как же проведём Остаток жизней наших, Врозь живя Ибо всё, что мы знаем, Основу звёзд на небе, До смерти любить они могут, И ждать прихода любви, Так много мечтаний, Лишь небо в их сиянии, Должны мы быть храбры, Дабы исполнить их, Ибо всё, что мы знаем Почему я здесь? Почему ты там? Порой мучает это, И уносит меня, Так много терпеть, Открыто и закрыто, Как и должно быть, Однажды быть может, Поменяется твой мир, Ты придёшь ко мне Слышу дыханье твоё, У берега моря, Так много всегда Ночью луны, Идём мы к мечте, К наибольшей мечте, Короля любого и любой королевы, Как упавшие звёзды, Вокруг этой ночи, Эфирного чувства, Слабого дыхания, Нам нужно ощутить, Воспоминания испортятся Так дотянись и мечтай, О невозможной мечте, Нам надо крепиться, Чтобы в жизнь воплотить это всё Ибо всё, что мы знаем, Основу звёзд на небе, До смерти любить они могут, И ждать прихода любви, Ибо всё, что мы знаем, Ибо всё, что мы знаем |