Перевод песни Tenacious D - Low hangin' fruit
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Low hangin' fruitWell, me and Kage are hungryWe're hungry for some fruit We wander through the garden It would be a hoot To eat some low hangin' fruit We're on a freaky pursuit Don't want no high class model in designer fuckin' bathing suit We want the low hangin' fruit Me and Kage are horny We're lookin' for a snack Lookin' for a plump one With a tasty crack We want some low hangin' fruit She wear the beekeeper suit She got the shit-kickin' boot We need the low hangin' fruit She got the flip-flops on with hot red potatoes And the butt-floss 'long with fried green tomatoes And she love that song we sing for the ladies Come on! Oh my god! Rip-snort-and-a-flip-florp-fiddly-fjorp... Low hangin' fruit She wears a pink parachute She got the fly tattoo and the honky-tonky daisy dukes We love the low hangin' fruit Because the high-class fruit is not gonna fuck me But the low-class fruit is sweet chunky monkey When you smoke that fruit, you smell like a skunky Come on! Come on! Come on! Come on! |
Фрукт, что низко виситНу, в общем мы с Кэйджем проголодались,И страшно хотим съесть какой-нибудь фрукт. Мы бредем по саду, Это будет «Ух, ты!» Съесть фрукт, что низко висит. Какие-то извращенные у нас желания. Хотим не первоклассную модельку В шикарном купальнике, А фрукт, что низко висит. Я и Кэйдж сгораем от желания, Мы ищем что-нибудь пожевать, Что-нибудь сочное, С аппетитным хрустом. Мы хотим фрукт, что низко висит. Она одета в костюм пчеловода, В ее сапогах только дерьмо пинать. А нам нужен только фрукт, что низко висит. У нее пляжные тапки и горячая картошка, У нее стринги и жареные зеленые помидоры, Она любит песни, которые мы поем для женщин. Давай! О, боже! Рип-снорт-энд-э-флип-флорп-фиддли-фьорп… Фрукт, что низко висит. Она носит розовый парашют, Татуировка с мухой и одежду в стиле хонки-тонк Дэйзи Дьюк1. А мы любим фрукт, что низко висит. Потому что первоклассный фрукт Не собирается меня трахать, А второсортный фрукт, это – конфета из магазина «Чанки-Манки». Если ты покуришь этот фрукт, Будешь пахнуть, как вонючка! Давай! Давай! Давай! Давай! |
Примечания
1) персонаж из телесериала Придурки из Хаззарда.