Все исполнители →  Take That

Перевод песни Take That - The meaning of love

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The meaning of love

Deceit and lies is all I've taken
Let me surface to breathe
No sacrifice, no inspiration
Can you understand me?

Why should I ask you, why should I worry?
You never worry about me
Why should I need you, why don't I let you go?
And let me heartaches run free

I thought I knew the meaning of love
Now I'm asking you why
I thought I knew the meaning of love
Now open wide

What's on my mind, so many questions
Though the answers I can guess
You slip away, shelter from confrontation
Look my life is such a mess

Why should I ask you, why should I worry?
You never worry about me
Why should I need you, why don't I let you go?
And let me heartaches run free

I thought I knew the meaning of love
Now I'm asking you why
I thought I knew the meaning of love
Now open wide

Смысл любви

Обман и ложь — все, что мне досталось.
Дай мне всплыть на поверхность — мне надо вздохнуть...
Ни жертв, ни вдохновения...
Ты понимаешь меня?

Почему я должен расспрашивать тебя? Почему должен волноваться?
Ты никогда за меня не волнуешься...
Почему я должен нуждаться в тебе? Почему никак не отпущу тебя
И не дам своему измученному сердцу биться спокойно?

Я думал, будто знаю, в чем смысл любви...
А теперь спрашиваю тебя, почему?..
Я думал, будто знаю, в чем смысл любви...
Но лишь теперь он для меня очевиден...

Что у меня на уме? Так много вопросов!..
Хотя я могу догадаться, какими будут ответы...
Ты ускользаешь, скрываешься от открытого противостояния...
Смотри, моя жизнь — сплошной бардак!..

Почему я должен расспрашивать тебя? Почему должен волноваться?
Ты никогда за меня не волнуешься...
Почему я должен нуждаться в тебе? Почему никак не отпущу тебя
И не дам своему измученному сердцу биться спокойно?

Я думал, будто знаю, в чем смысл любви...
А теперь спрашиваю тебя, почему?..
Я думал, будто знаю, в чем смысл любви...
Но лишь теперь он для меня очевиден...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Take That