Все исполнители →  Systems in blue

Перевод песни Systems in blue - Dr. No

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Dr. No

One, two
Danger, danger
Losing control

Who´s Dr. No
Some people let me know
Be careful
What has he done
A man was on the run
Baby he is cruel
Stop — danger zone
An island is his home
Called Crab Key
Light blue lagoon
A world behind the moon
Like a mystery
Your kiss in the twilight time
A dragon creeps around
Close your eyes, Baby — wait and keep quiet
When you hear the sound

Doc, Dr. No has a plan
Baby he´s a dangerous man
It´s a trick — can´t you see
It´s a fight for mastery
Doc, Dr. No — he´s insane
And he plays a crazy game
Send an S.O.S. Babe
It´s not too late
Dr. — Dr. — Dr. No
He attacks you — don´t you know
World in danger
Don´t give up — it´s time to go
Dr. — Dr. — Dr. No
Midnight fighter — stop I know
He´s a gangster
Run and hide — it´s time to go

One, two
Danger, danger
Losing control

Who´s Dr. No
A young girl lets me know
He scared men
Baby it´s time
Oh he commits a crime
And he plans again
Stop — danger zone
Oh we are not alone
On Crab Key
Blue neonlight
A soldier by your side
Baby can you see
Your kiss in the twilight time
We´re undercover, girl
Close your eyes, Honey Rider — keep quiet
He will rule the world

Doc, Dr. No has a plan
Baby he´s a dangerous man
It´s a trick — can´t you see
It´s a fight for mastery
Doc, Dr. No — he´s insane
And he plays a crazy game
Send an S.O.S. Babe
It´s not too late
Dr. — Dr. — Dr. No
He attacks you — don´t you know
World in danger
Don´t give up — it´s time to go
Dr. — Dr. — Dr. No
Midnight fighter — stop I know
He´s a gangster
Run and hide — it´s time to go

Доктор Ноу1

Раз, два.
Опасность, опасность.
Теряю контроль.

Кто такой доктор Ноу,
Некоторые люди дают мне знать,
Будь осторожен.
Из-за того, что он сделал,
Этот человек в бегах,
Детка, он жесток.
Стой — опасная зона,
Остров его дом,
Называющийся Краб Ки.
В свете Голубой Лагуны,
Мир где-то за луной,
Как тайна.
Твой поцелуй в сумерках,
Когда вокруг враги.
Закрой глаза, детка — жди и сохраняй спокойствие,
Когда ты услышишь звук...

У доктора Ноу есть план,
Детка, он опасный человек.
Разве ты не видишь — это обман,
Это борьба за власть.
Док, доктор Ноу — он ненормальный,
И он играет в сумасшедшую игру.
Отправь сигнал о помощи, детка,
Еще не слишком поздно.
Доктор — доктор — доктор Ноу,
Он нападет на тебя — но ты не знаешь когда.
Мир в опасности,
Не сдавайся — время пришло!
Доктор — доктор — доктор Ноу,
Я знаю, он полуночный воин — остановись.
Он гангстер,
Беги и прячься — время пришло!

Раз, два.
Опасность, опасность.
Теряю контроль.

Кто такой доктор Ноу,
Молодая девушка дает мне знать,
Его боятся мужчины.
Детка, пора,
Он совершил преступление,
И планирует снова.
Стой — опасная зона,
О, мы не одиноки,
На острове Краб Ки.
Синий неоновый свет,
Солдат на твоей стороне,
Детка, пойми же ты.
Твой поцелуй в сумерках,
Мы под прикрытием, девочка.
Закрой глаза, дорогая Ханни Райдер — сохраняй спокойствие,
Он будет править миром...

У доктора Ноу есть план,
Детка, он опасный человек.
Разве ты не видишь — это обман,
Это борьба за власть.
Док, доктор Ноу — он ненормальный,
И он играет в сумасшедшую игру.
Отправь сигнал о помощи, детка,
Еще не слишком поздно.
Доктор — доктор — доктор Ноу,
Он нападет на тебя — но ты не знаешь когда.
Мир в опасности,
Не сдавайся — время пришло!
Доктор — доктор — доктор Ноу,
Я знаю, он полуночный воин — остановись.
Он гангстер,
Беги и прячься — время пришло!

Примечания

1) «Доктор Ноу» (англ. Dr. No) — первый фильм в киносерии об английском суперагенте Джеймсе Бонде. Экранизация одноименного романа Яна Флеминга.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Systems in blue