Перевод песни Systems in blue - Give a little sweet love
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Give a little sweet loveRain — is falling in your heartIt´s tearing you apart No one cries forever Pain — is living in your soul Don´t lose your self-control No one dies forever — never Babe — love is like a lonely dream — you know Tomorrow your love will come — and you will find someone, girl Who loves you, Lady Give a little sweet love — don´t cry When you´re feeling alone — and feeling blue Take a little sweet kiss — and smile Day by day — come what may Crazy nights — crazy days — in your fantasy Touch my soul — touch my heart — for eternity Love is life — life is love — baby can´t you see Broken dreams — will be past — will be history Love — is like a shining star So beauty like you are Feel a deep devotion Love — will never be the same It´s like a magic game Life is like the ocean — in motion Babe — love is always on your mind — I feel Tomorrow you´ll find your way — when you leave yesterday, girl I swear you, Lady Give a little sweet love — don´t cry When you´re feeling alone — and feeling blue Take a little sweet kiss — and smile Day by day — come what may Crazy nights — crazy days — in your fantasy Touch my soul — touch my heart — for eternity Love is life — life is love — baby can´t you see Broken dreams — will be past — will be history Crazy nights — crazy days — in your fantasy Touch my soul — touch my heart — for eternity Love is life — life is love — baby can´t you see Broken dreams — will be past — will be history |
Подари немного сладкой любвиДождь — идет в сердце у тебя,Это разрывает тебя на части. Ты не можешь плакать вечно. Боль — живет в твоей душе, Не теряй над собой контроль. Ничто не умирает навсегда — никогда. Детка, ты знаешь — любовь словно одинокая мечта. Завтра к тебе придет любовь — и ты найдешь кого-то, девочка, Кто полюбит тебя леди. Подари немного сладкой любви — не плачь, Когда ты чувствуешь одиночество — и чувствуешь грусть. Прими маленький сладкий поцелуй — и улыбку, День за днем — и будь что будет. Сумасшедшие ночи — сумасшедшие дни — в твоей фантазии, Тронули мою душу — тронули мое сердце — навеки. Любовь — это жизнь, жизнь — это любовь — детка, разве не видишь ты? Разбитые мечты — будут в прошлом — станут историей. Любовь — как сияющая звезда, Так же красива, как и ты. Почувствуй глубокую преданность. Любовь — не бывает той же самой никогда, Это как магическая игра. Жизнь словно океан — в движении. Детка, я чувствую — любовь всегда в моем уме. Завтра ты найдешь свой путь — если оставишь прошлое, девочка, Я клянусь тебе, леди. Подари немного сладкой любви — не плачь, Когда ты чувствуешь одиночество — и чувствуешь грусть. Прими маленький сладкий поцелуй — и улыбку, День за днем — и будь что будет. Сумасшедшие ночи — сумасшедшие дни — в твоей фантазии, Тронули мою душу — тронули мое сердце — навеки. Любовь — это жизнь — жизнь — это любовь — детка, разве не видишь ты? Разбитые мечты — будут в прошлом — станут историей. Сумасшедшие ночи — сумасшедшие дни — в твоей фантазии, Тронули мою душу — тронули мое сердце — навеки. Любовь — это жизнь — жизнь — это любовь — детка, разве не видишь ты? Разбитые мечты — будут в прошлом — станут историей. |