Все исполнители →  Systems in blue

Перевод песни Systems in blue - In the name of love

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

In the name of love

Hey little girl
You're a part of my world
Don't fool me in the nighttime rain
We got the chance
For a summer romance
Why did you play a silly game
Babe we're dancing in the danger zone
We had a dream — you and me
Oh babe a life without you is no home
I'm not to blind to see

Stop — don't leave me this way
Don't give it up — come back I pray
Oh baby stop — I promised you love
Don't break it up — I can't get enough
Oh baby stop in the name of love
I'll take you up to the clouds above
Oh baby stop in the name of love
Don't break it up
I can't turn it off my baby

Later or soon
I will cry for the moon
Oh tell me who's your number one
Love is no crime
Baby time after time
I miss you when the day is gone
Behind the sun of paradise
I'm sailing in a memory
I'd cried like a child when you close your eyes
Girl you could not see

Stop — don't leave me this way
Don't give it up — come back I pray
Oh baby stop — I promised you love
Don't break it up — I can't get enough
Oh baby stop in the name of love
I'll take you up to the clouds above
Oh baby stop in the name of love
Don't break it up
I can't turn it off my baby

Во имя любви

Эй, маленькая девочка!
Ты часть моей судьбы,
Не обманывай меня под ночным дождем.
Мы получили шанс,
На летний роман,
Почему ты играешь в глупую игру?
Детка, мы танцуем в опасной зоне,
У нас была мечта — ты и я.
О, детка жизнь без тебя не для меня,
Я не слепой, чтобы не видеть этого.

Остановись — не оставляй на этом пути меня,
Не делай этого — вернись, умоляю я.
О, детка, остановись — я обещаю тебя любить,
Не расставайся со мной — я не смогу без тебя.
О, детка, остановись во имя любви,
Я вознесу тебя выше облаков.
О, детка, остановись во имя любви,
Не расставайся со мной,
Я не хочу потерять тебя, моя детка.

Рано или поздно,
Я буду плакать при луне,
О скажи мне, кто номер один для тебя?
Любовь не преступление,
Детка, время от времени,
Я скучаю по тебе, когда проходит день.
За солнцем в раю,
Я предаюсь воспоминаниям.
Я плакал, как дитя, когда ты закрыла свои глаза,
Девочка, ты видеть этого не могла.

Остановись — не оставляй на этом пути меня,
Не делай этого — вернись, умоляю я.
О, детка, остановись — я обещаю тебя любить,
Не расставайся со мной — я не смогу без тебя.
О, детка, остановись во имя любви,
Я вознесу тебя выше облаков.
О, детка, остановись во имя любви,
Не расставайся со мной,
Я не хочу потерять тебя, моя детка.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Systems in blue