Все исполнители →  Systems in blue

Перевод песни Systems in blue - Every little thing

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Every little thing

It´s four o´clock — a lonely night.
I cannot sleep — I cannot hide.
The rain of Avalon will never lie.
My greatest love — she breaks my heart.
Old memories — I tear apart.
The rain of Avalon will pass me by.
She told me once, she told me twice.
My love is not her paradise.
She said to me, it´s time to say goodbye.

Every little thing — I do for you.
Every little word — I say it´s true.
Why can´t we stay together.
Just forever.
Like great lovers do.
Every little dream — My dream tonight.
Every little kiss — please hold me tight.
Oh baby I´m so lonely.
You´re the only.Baby love me, too.

Every little thing — I´ll make it true.
Oh heaven must be missing you.
Cause you´re an angel, baby.
Drive me crazy — Never make me blue.
Every little smile — oh night and day.
Your love is just a breath away.
I feel your love is stronger.
Wait no longer.
All I want is you.

Night in night out — I´m missing you.
A broken heart — painted in blue.
The rain of Avalon will never lie.
A girl like you, a boy like me.
This love is such a tragedy.
She said to me, it´s time to say goodbye

Every little thing — I do for you.
Every little word — I say it´s true.
Why can´t we stay together.
Just forever.
Like great lovers do.
Every little dream — My dream tonight.
Every little kiss — please hold me tight.
Oh baby I´m so lonely.
You´re the only.Baby love me, too.

Every little thing — I´ll make it true.
Oh heaven must be missing you.
Cause you´re an angel, baby.
Drive me crazy — Never make me blue.
Every little smile — oh night and day.
Your love is just a breath away.
I feel your love is stronger.
Wait no longer.
All I want is you.

Every little thing
Every little thing

Каждая мелочь

Четыре часа — одинокая ночь,
Я не могу спать, я не могу спрятаться.
Дождь Авалона — никогда не лжет.
Моя большая любовь — она разбивает мне сердце,
Старые воспоминания — меня разрывают.
Дождь Авалона проходит мимо меня.
Она сказала мне один раз, сказала второй,
Моя любовь не рай для нее.
Она сказала мне: «Пришло время прощаться...»

Каждую мелочь — я делаю для тебя,
Каждое слово, что я говорю — это правда.
Почему мы не можем остаться вместе?
Просто навсегда,
Как страстные любовники.
Каждая мечта — моя мечта сегодня вечером,
Каждый поцелуй — пожалуйста, крепче обними меня .
О, детка, я так одинок,
Только ты, детка, так же любишь меня!

Каждую мелочь — я делаю правильно,
О небу, должно быть не хватает тебя.
Потому что, ты Ангел, детка,
Сводишь меня с ума — никогда не даешь мне грустить.
Каждая маленькая улыбка — ночью и днем,
От твоей любви просто захватывает дыхание.
Я чувствую твою любовь все сильнее,
Не могу больше ждать.
Все, что мне нужно — это ты.

Ночь за ночью — я скучаю по тебе,
Разбитое сердце — наполнилось грустью.
Дождь Авалона никогда не лжет.
Девушка как ты, парень как я,
Эта любовь такая трагедия.
Она сказала мне: «Пришло время прощаться...»

Каждую мелочь — я делаю для тебя,
Каждое слово, что я говорю — это правда.
Почему мы не можем остаться вместе?
Просто навсегда,
Как страстные любовники.
Каждая мечта — моя мечта сегодня вечером,
Каждый поцелуй — пожалуйста крепче обними меня .
О, детка, я так одинок,
Только ты, детка, так же любишь меня!

Каждую мелочь — я делаю правильно,
О небу, должно быть не хватает тебя.
Потому что, ты Ангел, детка,
Сводишь меня с ума — никогда не даешь мне грустить.
Каждая улыбка — ночью и днем,
От твоей любви просто захватывает дыхание.
Я чувствую твою любовь все сильнее,
Не могу больше ждать.
Все, что мне нужно — это ты.

Каждую мелочь...
Каждую мелочь...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Systems in blue