Перевод песни Systems in blue - Calling Lady Lorain
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Calling Lady LorainOne moment in heaven — one time in memoriesA lifetime of dreams — you're gone away I miss you like crazy in nighttime fantasies From here to eternity — come back to me — my heart You leave this love behind You're in my mind Love is so kind And hard to find Calling — I'm calling my Lady Lorain Love is emotion — devotion I can not explain It's like a fire — desire I'm calling your name Tonight I'm lonely my Lady Lorain One summer in heaven — one time in history A shadow of love — she leaves L.A. I'm tossing and turning — this night is killing me Oh she's my majesty — my destiny — my love You told me it's the end Come take my hand Your heart will mend Please understand Calling — I'm calling my Lady Lorain Love is emotion — devotion I can not explain It's like a fire — desire I'm calling your name Tonight I'm lonely my Lady Lorain |
Зову леди ЛорейнОдно мгновение на небесах — в мимолетных воспоминаниях.Мечта моей жизни — тебя больше нет. Я так скучаю по тебе в своих ночных фантазиях. Отсюда и в вечность — вернись ко мне — сердце мое. Ты оставляешь эту любовь позади, Ты в мыслях у меня. Любовь такая разная, И ее трудно найти... Зову — я зову, Мою леди Лорейн. Любовь это эмоции — преданность, Которые я обьяснить не могу. Это как огонь — желание, Я называю имя твое, Сегодня вечером я одинок, моя леди Лорейн. Одно лето на небесах — единственный раз в истории. Лишь тень оставив от любви — покинула Лос—Анджелес она. Я кручусь и метаюсь — эта ночь убивает меня. О, она моя королева — моя судьба — моя любовь. Ты сказала мне, что все кончено, Руку мою возьми. Исцелиться сердце твое, Пожалуйста, пойми... Зову — я зову, Мою леди Лорейн. Любовь это эмоции — преданность, Которые я обьяснить не могу. Это как огонь — желание, Я называю имя твое. Сегодня вечером я одинок, моя леди Лорейн. |