Systems in blue - Cinderella's heart
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Cinderella's heartWho's your rival in this duelWhen your girl had said goodbye You're the sinner and the fool In this melancholy life And you know there is another guy she loves Oh it's hard to realize And I know you thought her lover will never end You don't understand Why it dies Cinderella's heart Is a harbour for your pain Cinderella's heart Guides your way throught stormy rain And you know come what may She's your light in the darkness When you're gone astray Cinderella's heart Is smiling when you smile Cinderella's heart Is living for love Cinderella's heart Is the heart of an angel Would be dying for you When you feel blue When you're down — you're not alone Cause she's always by you're side Call her on the telephone When your sad — she holds you tight Everyone knows she's like sunshine in the snow She's an angel from the sky And her heart is warm and tender like the sun A heart for everyone That's her life |
Сердце золушкиКто твой противник в этом поединке?Из-за которого твоя девушка сказала тебе «Прощай». Ты грешник и дурак. В этой унылой жизни. И ты знаешь, есть еще один парень которого любит она, О, это трудно осознать. И я знаю, ты считал, что ее любовь не закончится никогда, Ты не понимаешь, Почему угасает она... Сердце золушки, Заберет твою боль. Сердце золушки, Твой проводник на пути через штормовой дождь. И ты знаешь, чтобы ни было, Она твой свет во тьме. Когда ты потерялся сбившись с пути... Сердце золушки, Радуется, когда улыбаешься ты. Сердце золушки, Живет для любви. Сердце золушки, Это сердце ангела. Умрет за тебя, Когда ты чувствуешь грусть. Когда ты печалишься — ты не одинок, Потому что она всегда рядом с тобой. Позвони ей по телефону. Когда тебе грустно — она обнимет крепко тебя. Каждый знает, она как солнечный свет на снегу, Она ангел с неба. И ее сердце теплое и нежное как солнце, Сердце для каждого, Это ее жизнь... |