Перевод песни Suzi Quatro - Stumblin'in
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Stumblin'inTogether:Our love is alive and so we begin, Foolishly layin' our hearts on the table, stumblin'in Our love is a flame, burnin'within Now and then fire light can catch us, stumblin'in Chris: Wherever you go, whatever you do, You know this reckless thoughts of mine Are following you Suzi: I've fallen for you, whatever you do Cause baby you've shown me so many things That I'll never knew Together: Whatever it takes, baby I'll do it for you Our love is alive and so we begin, Foolishly layin' our hearts on the table, stumblin'in Our love is a flame, burnin'within Now and then fire light can catch us, stumblin'in Chris: You was so young and I was so free Suzi: I may have been young but baby That's not what I wanted to be Chris: Well you were the one Suzi: Oh, why was it me? Chris: Cause baby you've shown me so many things That I've never seen Together: Whatever you need, baby you got it from me |
СпотыкаясьВместе:Наша любовь жива и мы начинаем Раскрывать перед вами свои сердца, спотыкаясь Наша любовь — горящее пламя, Мы можем сгореть когда угодно, спотыкаясь Крис: Где бы ты ни была, что бы ты ни делала, Ты знаешь, что мысли обо мне Будут сопровождать тебя Сьюзи: Я готова на все для тебя, что бы ты ни делал Ведь ты меня научил тому, Что я не знала Вместе: Чего бы это ни стоило, я все сделаю Наша любовь жива и мы начинаем Раскрывать перед вами свои сердца, спотыкаясь Наша любовь — горящее пламя, Мы можем сгореть когда угодно, спотыкаясь Крис: Ты была молода, я был свободен Сьюзи: Может, я и была молода, но Это не то, чего я хотела Крис: Но ты была единственной... Сьюзи: А почему именно я? Крис: Потому что ты показала мне то, Чего я не видел Вместе: В чем бы ты ни нуждался, я все сделаю |
Примечания
Песня исполнена совместно с вокалистом группы Smokie Крисом Норманом.
Другая версия перевода песни