Все исполнители →  Sugababes

Перевод песни Sugababes - Run for cover

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Run for cover

When you get me down
Then I get turned around
I tend to cut myself off
From things I shouldn't run from

It doesn't really matter
Sometimes we run for cover
I'm always on the outside

Stabbed me in the back
Once did a thing like that
Sticking to your ploy
Is this something you enjoy?
Publicity and insecurity
Just wanna be me
It's my need to be free

It doesn't really matter
Sometimes we run for cover
I'm always on the outside
You never seem to wonder
How much you make me suffer
I speak it from the inside

Looking right at me
Won't recede my plea
Tell me what you mean
I'm not what's on the screen
Thinking what will be
Find innovatory
That's quite enough for me
Makes me wanna scream
scream, scream, scream...

Keep it to myself

It doesn't really matter
Sometimes we run for cover
I'm always on the outside (keep it to myself)
You never seem to wonder
How much you make me suffer
I speak it from the inside

Искать убежище

Когда ты обижаешь меня,
я отворачиваюсь.
Я пытаюсь отрешиться от того,
от чего не могу убежать.

Это не имеет значения.
Иногда мы ищем себе убежище.
А я всегда остаюсь под открытым небом...

Ты нанес мне удар в спину.
И если это однажды произошло,
то потом входит в привычку.
Неужели тебе это нравится?
Публичность и ненадежность...
Я просто хочу быть собой.
Лишь тогда я стану свободной.

Это не имеет значения.
Иногда мы ищем себе убежище.
А я всегда остаюсь под открытым небом...
Похоже, тебя не волнует,
что ты заставляешь меня страдать.
И я говорю это тебе от чистого сердца.

Глядя мне в глаза,
не игнорируй мои мольбы.
Скажи, что ты имеешь в виду.
Ведь я не та, что на экране.
Я думаю о том, что же будет.
Найди что-то новое.
Этого вполне достаточно для меня.
Мне хочется кричать,
кричать, кричать.....

Я держу это в себе...

Это не имеет значения.
Иногда мы ищем себе убежище.
А я всегда остаюсь под открытым небом...
Похоже, тебя не волнует,
что ты заставляешь меня страдать.
И я говорю это тебе от чистого сердца.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Sugababes