Все исполнители →  Sugababes

Перевод песни Sugababes - Sometimes

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Sometimes

Honestly, can I say what I mean
Don't you play with me
Cos I'm a lady

When I look in your eyes
I can see through your charm
You're constantly twisted
I'm angry, alarmed
Your poison has taken control of my soul
But I'm onto you, boy
And I won't take no more

Sometimes I wonder where this feeling began
Deep in my heart right from the start
Tired and lonely I moved on from this pain
I'm starting again,
I'm breaking the chain

Emotionally, it takes all of me
Apologies, but you don't really have a hold on me

There's a distance between us
And you take the blame
I know that you try but
At the stage of the game
I've started a new life
There's no turning back
With you now, don't you know,
can't you see I got over you...

Sometimes I wonder where this feeling began
Deep in my heart right from the start
Tired and lonely I'll move on from this pain
I'm starting again
I'm breaking the chain

Had to take matters into my own hands
Falling this deep wasn't part of my plans
If turning this around is what I have to do
To get through to you
My fire's burnt out it's true

Sometimes I wonder where this feeling began
Deep in my heart right from the start
Tired and lonely I'll move on from this pain
I'm starting again
I'm breaking the chain

Иногда

Могу ли я сказать тебе честно...?
Не смей играть со мной,
ведь я девушка.

Когда я смотрю в твои глаза,
я вижу твое обаяние насквозь.
Ты вечно ведешь себя странно.
Я рассержена и встревожена.
Твой яд взял под контроль мою душу.
Но я влюблена в тебя,
и больше этого не потерплю...

Иногда я размышляю о том, как зародилось чувство
в глубине моего сердца, в самом начале.
Утомленная и одинокая, я избавилась от этой боли.
Я начинаю все сначала.
Я рву эти цепи.

Это полностью завладело моими эмоциями.
Извини, но ты не имеешь власти надо мной...

Между нами пространство,
и ты берешь вину на себя.
Я знаю, что ты стараешься,
но на этом этапе игры
я начала новую жизнь.
Пути назад к тебе нет.
Неужели ты не понимаешь,
не видишь, что я уже оставила тебя в прошлом?

Иногда я размышляю о том, как зародилось чувство
в глубине моего сердца, в самом начале.
Утомленная и одинокая, я избавлюсь от этой боли.
Я начинаю все сначала.
Я рву эти цепи.

Мне пришлось взять все в свои руки.
В мои планы не входило влюбляться так сильно.
Если придется начать сначала,
чтобы достучаться до тебя...
Мой огонь догорел... это правда.

Иногда я размышляю о том, как зародилось чувство
в глубине моего сердца, в самом начале.
Утомленная и одинокая, я избавлюсь от этой боли.
Я начинаю все сначала.
Я рву эти цепи.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Sugababes