Все исполнители →  Stratovarius

Перевод песни Stratovarius - Nemesis

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Nemesis

The night turns to dawn
The city’s left behind
Those who’ve been blind they will be saved
White stripes on the road they’re guiding my way
Reciting my prayers the road is paved

Through all the years I’ve carried the flame
In the darkest nights as the lightning strikes
I’m bringing hope to those who walk in the shadows

As I drive alone
My mission is unknown
Will it be revealed for me cause
Now I’m calling out for
Power- streaming through me
I will let out the angel or the beast
This power- will make you see
As the lightning strikes your pain will be released

Free me- that’s what I hear you
Screaming- in misery
Free me- from this pain while
Screaming- kneel before mighty
Power- my power
This power- my power

Calling out for
Power- streaming through me
I will let out the angel or the beast
This power- will make you see
As the lightning strikes your pain will be released
Free me- that’s what I hear you
Screaming- in misery
Free me- from this pain while
Screaming- kneel before mighty
Power- my power
This power- my power

Возмездие

Рассвет сменяет ночь,
И теперь город остался далеко позади.
Те, кто были слепы, будут спасены.
Белые дорожные полосы указывают мне путь.
Моя дорога вымощена молитвой.

И хотя все эти годы я нес факел,
В самые темные ночи, когда появляется молния,
Я приношу надежду тем, кто скрывается в тени.

Я еду в одиночестве
И не знаю своей миссии.
Откроется ли она мне, потому что
Теперь я призываю
Силу, которая живет во мне.
Я выпущу наружу ангела или зверя.
Эта сила поможет тебе понять —
Твоя боль уйдет, как только ударит молния.

"Освободи меня" — я слышу твой зов.
Это страдание заставляет тебя кричать.
Освободи меня от этой боли.
Ты кричишь, так преклони колени перед могущественной
Силой — моей силой.
Эта сила принадлежит мне.

Я призываю
Силу, которая живет во мне.
Я выпущу наружу ангела или зверя.
Эта сила поможет тебе понять —
Твоя боль уйдет, как только ударит молния.
"Освободи меня" — я слышу твой зов.
Это страдание заставляет тебя кричать.
Освободи меня от этой боли.
Ты кричишь, так преклони колени перед могущественной
Силой — моей силой.
Эта сила принадлежит мне.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Stratovarius