Все исполнители →  Stratovarius

Перевод песни Stratovarius - One must fall

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

One must fall

Take all that I have left
Take everything I have spared for you

Tear down all my veils
Tear down ‘til you see my naked core

Burn down my Eden
Burn down all that I had built for you

Save me-it is all that I have
Spare me-or we all will be damned
Save me

One must fall- and stay in the shadow
There’s no thrall- no hope, no salvation
One must fall- under the black rainbow
Fight no more and maybe there is a better day
But in the end no one will be saved

Bring down the rain on us
Bring it down so we can drown in the flood

Harvest the seeds I’ve sown
Harvest until you have drained my blood

Save me- what are you fighting for?
Spare me- or there’s no tomorrow
Save me- your reign is no more
Save me

One must fall- and stay in the shadow
There’s no thrall- no hope, no salvation
One must fall- under the black rainbow
Fight no more and maybe there is a better day
But in the end no one will be saved

But in the end no one will be saved!

Кому-то суждено пасть

Возьми все, что я оставил.
Забери все, что я сберег для тебя.

Сорви все мои маски.
Срывай до тех пор, пока не удивишь мое истинное лицо.

Сожги дотла мой райский сад.
Сожги дотла все, что я построил для тебя.

Спаси меня — это все, что у меня есть.
Пощади меня — иначе мы оба будем прокляты.
Спаси меня.

Кому-то суждено пасть и остаться в тени.
Здесь нет рабства, нет надежды, нет спасения.
Кому-то суждено пасть под черной радугой.
Прекратишь бороться и, возможно, настанут лучшие времена.
Но в конце концов никто не будет спасен.

Обрушь на нас дождь.
Обрушь дождь, чтобы потоп поглотил нас.

Пожинай плоды того, что я посеял.
Пожинай до тех пор, пока не прольется моя кровь.

Спаси меня — за что мы боремся?
Пощади меня — иначе завтрашний день не наступит.
Спаси меня — тебе больше не суждено царствовать.
Спаси меня.

Кому-то суждено пасть и остаться в тени.
Здесь нет рабства, нет надежды, нет спасения.
Кому-то суждено пасть под черной радугой.
Прекратишь бороться и, возможно, настанут лучшие времена.
Но в конце концов никто не будет спасен.

Но в конце концов никто не будет спасен!

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Stratovarius